"Даниэла Стилл. Голос сердца [love]" - читать интересную книгу автора

все время расширялся, с ней - непременно случится истерика.
- Лесли, детка, дай мне шанс, пожалуйста. В Лос-Анджелесе все будет
здорово. Только подумай, - ни снега, ни холодной погоды. И для ребят так
хорошо. Можно будет возить их на пляж... иметь бассейн прямо во дворе... и
ездить в Диснейленд.
Но она только качала головой. Она знала его лучше.
- Нет, это я буду иметь возможность возить их в Диснейленд и на пляж.
А ты будешь все время работать, в том числе и ночью - писать, исправлять,
переписывать. Когда ты последний раз был с мальчиками в зоопарке или еще
где-нибудь?
- Ну ладно... ладно... допустим, я слишком много работаю... допустим,
я никуда не годный отец... или прохвост, или плохой муж, или все это
вместе взятое, но, ради Бога, Лес, мы же не один год по-настоящему
голодали. А теперь, посмотри, ты можешь иметь все, что хочешь, и они тоже.
Придет время, и мы сможем отдать их в престижные школы, а потом и в
колледж. Разве это так плохо? Согласен, мы пережили несколько трудных лет,
но теперь все наладится. А ты в этот момент хочешь меня бросить.
Билл устремил взгляд на жену. В его глазах блестели слезы. Он
протянул ей руку.
- Малышка, я люблю тебя... Пожалуйста, не делай этого...
Но Лесли не повернулась, не подняла глаз и потому не видела боли в
его взгляде. Она знала, как сильно Билл любит ее и сыновей. Но это уже не
имело значения - ради себя она должна поступить именно так.
- Ты хочешь остаться здесь? Я им скажу, что сериал не переедет. Если
в этом все дело, черт с ней, с Калифорнией... останемся здесь.
Но в его голосе зазвучала паническая нотка, потому что, наблюдая за
Лесли, Билл чувствовал, что Калифорния не главный повод.
- Это не играет роли. - Ее голос был низким и мягким, в нем звучало
сожаление. - Для нас обоих уже слишком поздно. Я не могу этого объяснить.
Я просто знаю, что должна делать что-то другое.
- Что, например? Перебраться в Индию? Изменить религию? Уйти в
монастырь? Что-то принципиально другое в преподавании в Джулиардской
школе? Что ты имеешь в виду, черт подери? Ты хочешь от меня уйти? Тогда
Джулиард и Калифорния тут ни при чем.
Он был обижен, растерян и, наконец, рассержен. Почему она так с ним
поступает? Чем он это заслужил? Он тяжело работал, добился успеха, его
родители гордились бы им, если были бы живы, но оба умерли от рака, когда
ему было двадцать с небольшим лет. Ни братьев, ни сестер у него не было,
жена и сыновья - единственные родственники. Теперь же Биллу предстояло
снова остаться Одному, совершенно одному, без троих любимых людей, а все
потому, что он что-то сделал не так - слишком много работал и добился
больших успехов. Несправедливость ее поступка внезапно наполнила его
яростью.
- Ты просто не понимаешь, - мягко настаивала она.
- Нет, не понимаю. Ты говоришь, что не поедешь в Калифорнию. Я
говорю, что, раз все дело в этом, мы останемся здесь и пошлем к черту
телекомпанию. Им придется с этим смириться. Ну и что дальше? Возвращаемся
в исходную точку или как? Что происходит. Лес?
Билла охватывали то гнев, то отчаяние, он не знал, что ей сказать,
чтобы переубедить. Но он еще не понимал, что Лесли уже все для себя решила