"Жак Стернберг. Уехать - значит немного умереть (Журнал "Фантакрим-MEGA")" - читать интересную книгу автора

¤ўЁ­гвбп ¬гб®айЁЄЁ, ­ з­Ґвбп гЎ®аЄ .
џ § иҐ« ў Є дҐ ўлЇЁвм зҐа­®Ј® Є®дҐ. ЊҐ­п ®Ўб«г¦Ё« б ¬ 宧鶴.
- ‚л ­Ґ 㥧¦ ҐвҐ?
- ЌҐв, - ®вўҐвЁ« ®­. - ЏгвҐиҐбвўЁҐ г⮬«пҐв ¬Ґ­п. џ ­Ґ §­ Є®¬ ¤ ¦Ґ б
ЇаЁЈ®а®¤ ¬Ё бв®«Ёжл. џ ­Ґ ®зҐ­м «оЎ®§­ вҐ«Ґ­.
Џ®в®¬ п ў§п« ®¤­г Ё§ Ўа®иҐ­­ле ­  г«ЁжҐ ¬ иЁ­ Ё ­ Їа ўЁ«бп §  Ј®а®¤. џ
е®з㠢ᥠ㢨¤Ґвм б ¬. ‘­ з «  ®в«Ґв, Ї®в®¬ Є®­Ґж ᢥв .
„ , п ҐйҐ е®зг б室Ёвм ў ЄЁ­®, Ї®б¬®ваҐвм Ї®б«Ґ¤­Ё© дЁ«м¬, Ґб«Ё в®«мЄ®
¬­Ґ г¤ бвбп бЇа ўЁвмбп б ЄЁ­®Їа®ҐЄв®а®¬.
€­®Ј¤  ­  ®Ў®зЁ­Ґ Ї®Ї ¤ Ґвбп § б⥪«Ґ­­ п ўлиЄ  - ­ ўҐа­®Ґ, Є®­ва®«м­ п
Ў и­п, б Є®в®а®© Ўг¤гв Є®¬ ­¤®ў вм ў§«Ґв®¬ а ЄҐв. ‚ ®ЎйҐ¬, ўбҐ ­ҐбЄ®«мЄ®
Ї®е®¦Ґ ­   на®Ї®ав. ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®.
– аЁв  Ўб®«ов­ п вЁиЁ­ . ‚ᥠЇ бб ¦Ёал § ЇҐавл ў а ЄҐв е. ‘в®Ёв
г¤ЁўЁвҐ«м­® Јгбв п, Ї«®в­ п вЁиЁ­ ; Є ¦Ґвбп Їа®бв® ­ҐўҐа®пв­л¬, зв® ўбп
¦Ё§­м Ў®«ми®Ј® Ј®а®¤  бЇаҐбб®ў ­  ў нвЁе б®®а㦥­Ёпе.
џ ¦¤г.
“¦Ґ зҐвлॠз б  гва . ‘ ¬Ё­гвл ­  ¬Ё­гвг а ЄҐвл ў§«Ґвпв.
џ ®¦Ё¤ о, зв® ЇҐаҐ¤® ¬­®© а §ўҐа§­Ґвбп  ¤, а ббзЁвлў о гўЁ¤Ґвм жЁЄ«®­
Ї« ¬Ґ­Ё Ё Ја®е®в , ЎҐ§г¬бвў®  в®¬­ле дгаЁ© XX ўҐЄ .
‚­Ґ§ Ї­® п б«лиг Є Є®©-в® §ўгЄ: ­ҐЈа®¬Є®Ґ, ­® ­ бв®©зЁў®Ґ иЁЇҐ­ЁҐ.
‘ўЁбв, ЇаЁЈ«г襭­л© в®­­ ¬Ё ¬Ґв ««  § йЁв­ле ®Ў®«®зҐЄ.
ЋзҐўЁ¤­®, нв® ЇаҐ«о¤Ёп. ‘Ґ©з б а ЄҐвл аЁ­гвбп ў ­ҐЎ®.
Ќ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв. ЌЁзв® ­Ґ ᮤண Ґвбп, ­Ёзв® ­Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп.
‚ 4 з б  10 ¬Ё­гв иЁЇҐ­ЁҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм. ‘­®ў  Ї®«­ п вЁиЁ­ .
ЌЁ ®¤­  а ЄҐв  ­Ґ ў§«ҐвҐ« . Ќ® п ўбҐ ҐйҐ ¦¤г. ђ §ўҐ ¬®¦­® ¤®Ј ¤ вмбп,
зв® в ¬ б«гзЁ«®бм?
Џа®е®¤Ёв ҐйҐ зҐвўҐавм з б , Ё п § ¬Ґз о ¤ўге «о¤Ґ©, ўл室пйЁе Ё§
Є®­ва®«м­®© Ў и­Ё. Џ®¤е®¦г Є ­Ё¬. Ћ­Ё ўлЈ«п¤пв, Є Є ®Ўлз­лҐ а Ў®зЁҐ Ї®б«Ґ
ᢥаега®з­®Ј® § ¤ ­Ёп, ­Ґ¬­®Ј® ®вгЇҐўиЁҐ ®в гбв «®бвЁ.
- —в®, ®Ї®§¤ «Ё Є ®в«Ґвг? - бЇа иЁў Ґв ¬Ґ­п ®¤Ё­.
- џ Їа®бв® ЇаЁҐе « Ї®б¬®ваҐвм. Ќ® п а §®з а®ў ­. ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј® ­Ґ
Їа®Ё§®и«®.
- ‚л в Є ¤г¬ ҐвҐ? Ќ Їа®вЁў, ўбҐ ба Ў®в «®, Є Є б«Ґ¤гҐв.
џ ў­Ё¬ вҐ«м­® ᬮвао ­  а Ў®зЁе Ё ўЁ¦г, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе г«лЎ Ґвбп. € ў
нв® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ п ўбҐ Ї®­Ё¬ о.
„Ґ©б⢨⥫쭮, ўбҐ Їа®и«® ­®а¬ «м­®, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ї« ­®¬. ‚Ґ¤м Ґбвм
­ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў гҐе вм: б ­ ¤Ґ¦¤®© Ё«Ё ЎҐ§ ­ҐҐ.
- Ќ® а ЄҐвл ўҐ¤м ®бв «Ёбм ­  ¬ҐбвҐ, - Ј®ў®ао п, ЇаҐЄа б­® §­ п, зв® ¬­Ґ
®вўҐвпв.
- „ , ®­Ё ®бв «Ёбм. €е ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б®ЎЁа «Ёбм § ЇгбЄ вм ў Є®б¬®б. Ћ­Ё
в®«мЄ® ў­Ґи­Ґ Ї®е®¦Ё ­  а ЄҐвл,   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ®Ўлз­лҐ Ј §®ўлҐ
Є ¬Ґал.