"Жак Стернберг. Уехать - значит немного умереть (Журнал "Фантакрим-MEGA")" - читать интересную книгу автора

‡  б«®ў ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў «® Ё ¤Ґ©бвўЁҐ. ’®а¦Ґб⢥­­®, ¦Ґб⮬ б㤥Ў­®Ј®
ЁбЇ®«­ЁвҐ«п, зЁ­®ў­ЁЄ ўагзЁ« ¬­Ґ Є®­ўҐав б ЎЁ«Ґв®¬ Ё Ё­бвагЄжЁҐ©.
ЌҐбЄ®«мЄ® г¤Ёў«Ґ­­л©, п Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¤Ґ«ҐЈ жЁо.
‡­ зЁв, Ё§ гЎЁ©жл, Є ЄЁ¬ ®­® ўбҐЈ¤  Ўл«®, Їа ўЁвҐ«мбвў® бв «®
Їа ўҐ¤­ЁЄ®¬? ђҐиЁвҐ«м­®, ¬Ёа ¬Ґ­пҐвбп. Ћбв Ґвбп а §®Ўа вмбп, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё
Ї®§¤­®? Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ўбҐ Ї®ЈЁЎ­Ґ¬, ­ЁЄв® ­Ґ Ї®Ї ¤Ґв ў  ¤.
€бЄгЇ«Ґ­ЁҐ Ї аЁв ­ ¤ ¬Ёа®¬. €, ࠧ㬥Ґвбп, ‚®§­ҐбҐ­ЁҐ.
•®вп ¬Ґ­п Ё § зЁб«Ё«Ё ў Є ­¤Ё¤ вл ­  ®вꥧ¤, п Ўг¤г ®бў®Ў®¦¤Ґ­ в®«мЄ® ў
б ¬л© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в. …б«Ё в®з­ҐҐ, в® ­ Є ­г­Ґ.
- ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ, гзЁвлў п ў иҐ Їа®и«®Ґ... - ®Ўкпб­Ё«Ё ¬­Ґ.
ђ §г¬ҐҐвбп, п ўбҐ Ї®­Ё¬ о.
џ е®вҐ« Ўл Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ­Ё¬Ё, ­® ­Ґ ® ¬®Ґ¬ Їа®и«®¬,   ® Ёе Ўг¤г饬,
­® ¬­Ґ ­Ґ ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ї®бҐвЁвм ¤агЈЁе
§ Є«о祭­ле.
- †Ґ« о ў ¬ г¤ зЁ, - бЄ § « ®¤Ё­ Ё§ зЁ­®ў­ЁЄ®ў.
џ Ї®¦Ґ« « Ґ¬г в®Ј® ¦Ґ. Ќг, ᮢᥬ Ї®-Ўа вбЄЁ, ­Ґ Їа ў¤  «Ё? Љ Є нв® ¬л
­Ґ § вп­г«Ё е®а®¬ Їб «®¬.
ЃЁ«Ґв, нв  Єа бЁў п Ўг¬ ¦Є  §Ґ«Ґ­®ў в®Ј® 梥в , гбҐп­­ п ЇҐз вп¬Ё,
§ Ї®«­Ґ­­ п дЁ«ЁЈа ­­л¬ Ї®зҐаЄ®¬, ®зҐ­м Ї®е®¦  ­  祪. € ¤® Є Є®© ¦Ґ
бв ­жЁЁ ў Є®б¬®бҐ ¬®¦­® ¤®Ґе вм Ї® н⮬㠡Ё«Ґвг? Џ®зҐ¬г-в® ­Ґ ­ ЇЁб ­®. Ќ®
­Ґ бв®Ёв Ўлвм б«ЁиЄ®¬ вॡ®ў вҐ«м­л¬ - ўҐ¤м ЇгвҐиҐбвўЁҐ ЎҐбЇ« в­®Ґ. ќв®,
Єбв вЁ, Є ¦Ґвбп Їа®бв® ­ҐўҐа®пв­л¬. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ё««Ё®­®ў ЄЁ«®¬Ґва®ў §  бзҐв
祫®ўҐзҐбвў ! Ќ  ЎЁ«ҐвҐ в Є¦Ґ гЄ § ­®, Єг¤  п ¤®«¦Ґ­ пўЁвмбп 2  ЇаҐ«п.
‘«®¦­ п бЁб⥬  Ё§ жЁда Ё ЎгЄў ¤ Ґв в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ¬ аиаг⥠᫥¤®ў ­Ёп,
Є®в®ал¬ п ¤®«¦Ґ­ ¤®Ўа вмбп ¤® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®© ¬­Ґ а ЄҐвл.
‚Їа®зҐ¬, п ­Ґ б®ЎЁа обм ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬ ¬ аиаг⮬. Џ®в®¬г зв® п ­Ґ
б®ЎЁа обм Ї®ЄЁ¤ вм ‡Ґ¬«о. Џ®зҐ¬г? Ђе, ¤ , Ї®зҐ¬г? Ќг, бЄ ¦Ґ¬, Ї®в®¬г, зв®
г ¬Ґ­п Єаг¦Ёвбп Ј®«®ў  ®в ўлб®вл. €«Ё г ¬Ґ­п ¬®абЄ п Ў®«Ґ§­м. € ­Ґ Ўг¤Ґ¬
Ў®«миҐ ў®§ўа й вмбп Є н⮬㠢®Їа®бг.
‚ Ё­бвагЄжЁЁ бЄ § ­®: Ґб«Ё ўл ®вЄ §лў ҐвҐбм ®в ᯠᥭЁп, ЎЁ«Ґв ­г¦­®
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­гвм. —в® ¦, Ўг¤Ґв ᤥ« ­®.
ЌҐб®¬­Ґ­­®, п Ўг¤г бЄгз вм ў ®бв ўиЁҐбп ¤­Ё. Ќ® п ЇаЁўлЄ Є бЄгЄҐ. Џ®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, п ᬮЈг ўў®«о Ї®в Є вм бў®Ґ© «Ґ­Ё, ­Ґ згўбвўгп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
Ё¬ЁвЁа®ў вм Ўга­го ¤Ґп⥫쭮бвм.
џ ­ ¤Ґобм «Ёим ­  ®¤­г ¬Ё«®бвм: ЇаҐ¦¤Ґ 祬 г«Ґв вм, Їгбвм ®­Ё ¬Ґ­п
®бў®Ў®¤пв. ‚Ґ¤м ­Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­®бвм ­ Ў«о¤ вм
Є®б¬ЁзҐбЄго Є в бва®дг. ’ Є Ў«Ё§Є®.


28 ¬ ав 

ЌЁзҐЈ® ­®ў®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®и«®.
џ ¦Ёўг. џ ¦¤г.
ЊҐ­п ®бў®Ў®¤пв ­ Є ­г­Ґ ўбҐ®ЎйҐЈ® Ёб室 . ’® Ґбвм, 1  ЇаҐ«п. џ Їа®бв®
бз бв«Ёў, зв® в Є®Ґ ў ¦­®Ґ ¤«п ¬Ґ­п б®ЎлвЁҐ ЇаЁ¤Ґвбп ­  1  ЇаҐ«п.
‚ᥬЁа­л© д аб ­ ©¤Ґв бў®Ґ ҐбвҐб⢥­­®Ґ § ўҐа襭ЁҐ ў ¤Ґ­м д аб . Љ Є®Ґ
§­ ¬Ґ­ вҐ«м­®Ґ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ.


1  ЇаҐ«п