"Брюс Стерлинг. Манеки-неко" - читать интересную книгу автора

- Это не замыкание, - упрямо пробормотала Луиза. Она медленно выползла
из-под кровати и села на матрас. Странным образом в темноте у них возникли
почти товарищеские чувства.
- Я очень хорошо знаю, что это такое, - тихо сказала женщина.
- Меня атакуют. Не было ни минуты покоя с тех пор, как я арестовала тот
сегмент Сети. Со мной постоянно что-то случается. Куча неприятностей. Но
ничего нельзя доказать - ни малейшего свидетельства, которое можно
предъявить суду. - Она тяжело вздохнула. - Если я сажусь на стул, кто-то уже
оставил на сиденье жевательную резинку. Мне приносят бесплатную пиццу, и
всегда с такой начинкой, какую я терпеть не могу. Маленькие дети плюют в мою
сторону на улице, старухи в инвалидных колясках преграждают дорогу, когда я
тороплюсь.
В ванной внезапно включился душ, сам по себе. Луиза вздрогнула, но
ничего не сказала. Постепенно темная, душная комната стала наполняться
горячим паром.
- В туалетах не спускается вода, - всхлипнула женщина. - Мои письма
теряют на почте. Если я прохожу мимо автомобиля, срабатывает противоугонная
система, и все окружающие начинают пялиться на меня. Мелочи, всегда только
мелочи, но они никогда не прекращаются. Я столкнулась с чем-то ужасно
большим и очень-очень терпеливым, и оно все про меня знает. Оно
распоряжается миллионами рук и ног. И все эти руки и ноги принадлежат людям!
В холле послышался какой-то шум, отдаленные голоса, бессвязные крики.
Внезапно кресло полетело на пол, и дверь с треском распахнулась. В комнату,
споткнувшись на пороге, влетел Митч, теряя черные очки, и растянулся на
полу. Следом ввалились два охранника из отеля и набросились на него. Митч,
невнятно ругаясь, энергично отбивался руками и ногами, в драке оба охранника
потеряли фуражки. Наконец один из них крепко ухватил противника за ноги, а
другой, крякнув, успокоил его резиновой дубинкой.
Пыхтя и отдуваясь, они вытащили телохранителя в коридор. Темная комната
настолько наполнилась паром, что в спешке стражи порядка даже не заметили
Цуоши с Луизой. Женщина уставилась на сломанную дверь.
- Бог ты мой, почему? Что он им сделал?
Цуоши в замешательстве поскреб в затылке.
- Должно быть, небольшое взаимонепонимание?
- Бедный Митч! В аэропорту у него отобрали оружие. С его пас- портом
была бездна технических проблем. С тех пор как Митч с связался со мной, ему
ни в чем не было удачи...
Тут кто-то громко постучал в окно. Луиза съежилась в ужасе, но взяла
себя в руки и мужественно раздвинула глухие портьеры. Комнату залил яркий
солнечный свет.
За окном висела люлька, спущенная с крыши отеля. Два мойщика окон в
серых форменных комбинезонах весело помахали руками, складывая пальцы
кошачьей лапкой. С ними был еще один человек, оказавшийся старшим братом
Цуоши.
Один из мойщиков открыл окно универсальным ключом, и брат неловко
забрался в комнату. Выпрямившись, он аккуратно одернул костюм и поправил
галстук.
- Это мой брат, - представил его Цуоши.
- Что вы здесь делаете? - холодно осведомилась Луиза.
- Ну, в ситуациях с заложниками всегда приглашают родственников, -