"Брюс Стерлинг. Zeitgeist (Дух времени)" - читать интересную книгу автора

Американка!
- Я могу заменить эту американку другой.
- За три дня? Как это может быть? Или ты извлечешь замену из кармана?
- Нет, просто найму новую американку. Этому определению отвечают
четырнадцать миллионов человек.
- Только не здесь, на турецком Кипре.
- Я доверяю своим инстинктам в поиске работников.
Озбей недоверчиво закатил глаза.
- Почему бы тебе не взять в группу Гонку? Она владеет всеми танцами
"Семерки". А вместо ее голоса ты мог бы пустить чужой, по-английски.
- Эта система так не работает.
- Заставь ее работать так!
- Прости, это невозможно. Озбей вздохнул.
- Мне хочется сделать Гонку счастливой, хотя бы ненадолго. На день-два.
Когда она счастлива, она со мной очень великодушна.
- Мехмет, ты славный малый, и я понимаю твои романтические затруднения.
Но не надо меня учить, как мне действовать. Я же не жалуюсь, как ты
работаешь в своей части нашей сделки. Например, не поучаю тебя, как тебе
обходиться с владельцем этого казино. У него уже двоится в глазах и трясутся
коленки.
Красивое лицо Озбея потемнело.
- Тургут Алтимбасак жаловался тебе?
- Я бы назвал это не жалобой. Это больше похоже на паническую мольбу.
- Алтимбасак проявляет глупое упрямство, мешающее делам моего
дяди-министра.
- Обойдемся без объяснений, Мехмет. Ты не обязан их мне давать, да они
мне и не нужны. Это твоя часть сделки. Все эти РКК и МНР - внутренние
турецкие трудности, меня это не касается. Я не сую нос в чужие дела. Я
стараюсь вести себя воспитанно.
Озбей хмуро переваривал услышанное. Наконец он выдавил:
- Ты выведешь свою группу на сцену в Стамбуле?
- В этом суть нашей сделки. Если у меня не будет получаться, ты первым
об этом узнаешь. Я ценю твои вложения. Ты много делаешь для нашего
совместного успеха. Я хочу видеть тебя счастливым настолько, насколько могу
разумно этому поспособствовать.
Озбею такой вариант совсем не нравился, однако другого не было.
- Неважно. Ведь все кончится к двухтысячному году.
- Именно. Остается задержать дыхание и дождаться конца.
- Что ж, - проговорил Озбей сумрачно, - ради тебя я готов не дышать.
В половине второго ночи Старлиц вышел на балкон своего номера на
третьем этаже, открыл пачку красного "Данхила" и закурил. Когда он курил не
в комнате, то вообще не считал, что курит.
Уже после второй несильной затяжки спящие где-то в глубине черепа
рецепторы очнулись и заставили его думать. Старлиц увидел события этого
непростого вечера в несколько ином свете. Уставившись на пустую автостоянку,
он задумчиво скреб выпирающее волосатое брюхо.
Он не все понял насчет разницы между певицей и артисткой, не полностью
проник в эти пугающие глубины. "Большой Семерке" предстояло проскочить
сквозь всю Турцию, почти зажмурившись. Турецкая часть проекта предполагалась
бессмысленной и короткой. В противном случае могли последовать тяжкие