"Брюс Стерлинг. Zeitgeist (Дух времени)" - читать интересную книгу автора

плечами. - Юг, теплое ласковое Средиземноморье... Кипр мне полезнее.
- Я слыхал, что ты прохлаждался в бывшей Югославии.
- Было дело... - подтвердил Хохлов, насупившись.
- Я тоже туда собирался в девяностые. Но все как-то не случалось.
- Тебе там нечего делать! - отрезал Хохлов. - Можешь поверить мне на
слово.
- Там классно, - неожиданно вмешался Виктор на английском. - У сына
Милошевича самая большая дискотека на Балканах. Марко Милошевич - клевый
парень. Он вроде вас, мистер Старлиц, - музыкальный импресарио.
- Какой хороший английский! - похвалил его Старлиц. - Это полезно для
бизнеса.
- Виктор - мой английский переводчик, - сказал Хохлов. - Он вырос,
слушая радио "Свободная Европа" и пиратские кассеты, всякий "панк" и "рейв".
Но потом "тамбовская" группировка сожгла его киоск в Петербурге. Так что
Россия теперь вредна и для его здоровья. Сейчас мы с племянником работаем
вместе. Мы с ним международные бизнес-консультанты. Наша специализация -
романтические путешествия на экзотические курорты.
Они побрели назад, к надрывающемуся тягачу. Виктор тащился за ними
радостный, с перепачканной жиром от кебаба физиономией.
- У меня к тебе деловое предложение, - начал Старлиц. - Очень
заманчивое. Рассказать?
- Я тебя давно знаю, Старлиц! - пробурчал Хохлов. - Еще с Азербайджана.
Вспомнить хотя бы банковскую аферу на Аландских островах. Никогда еще наше
знакомство не приносило мне барыша. - Хохлов вздохнул, костлявые плечи
поднялись и опустились под дешевой футболкой. - Когда мы познакомились, я
еще поднимал МИГи с авиабазы в Кабуле. Тогда я был счастлив. Я был молод и
воевал за социализм. Самые счастливые дни в моей жизни. А после этого все
пошло вразнос.
- Будешь сетовать на свою злую судьбу или выслушаешь мое предложение? -
жестко спросил Старлиц.
- Теперь я одинокий изгнанник, - не унимался Хохлов. - Стервятники
мафии пожирают труп России. Мэров отстреливают прямо на улицах городов,
бизнесменов травят ядом, все банки лопнули, Ельцин - пьяница и скоро помрет.
Российскую армию кормят собачьим кормом. Русские солдаты подыхают в своих
казармах от голода!
Старлиц запустил руку во внутренний карман, вытащил толстую пачку купюр
и отсчитал пять стодолларовых бумажек.
- Возьми и заткнись. Хохолов уставился на деньги.
- Новые американские сотенные? Те, что еще не научились подделывать?
- Они самые.
- Тогда давай. - И Хохлов спрятал подношение.
- А мне? - сунулся Виктор.
- Позже, парень.
Звук, издаваемый тягачом, внезапно изменился: вместо мучительного
скрежета берег огласился пронзительным визгом. Экипаж машины пытался
перекричать его на гортанном турецком. От их усилий пришпорить двигатель все
вокруг заволокло синим дымом. У воды скопилась оживленная толпа с фонарями и
рыбачьими баграми.
- Вот и наш мешочек, - прокомментировал Старлиц.
- Виктор! - окликнул Хохлов племянника. - Не суйся раньше времени!