"Брюс Стерлинг. Старомодное будущее " - читать интересную книгу автораКроссовки он снял и спал, подтянув на сиденье ноги в мятых горчично-желтых
носках. - Как наш старик? - спросил Старлитц, поправляя ремень безопасности. - На паромах его укачивает. - Девчонка двинула по Эспланаде. - Мы отвезем его на явку. - Она бросила на него косой взгляд подведенных черным глаз. - Вы нашли надежную явку? - Конечно, место должно подойти. - Его порадовало, что она настолько хорошо говорит по-английски. После четырех лет за стойкой бара в Роппонги сама мысль о том, что придется переключиться с японского на финский, приводила его в ужас. - Как вас называть? - А как вам сказали меня называть? - Никаких инструкций. Костяшки девчонки на рулевом колесе побелели. - Вас не проинформировали о моей роли в этой операции? - С чего бы это? - Раф теперь наш агент, - ответила девчонка. - Он не ваш агент. Наши операции совпадают - но только потому, что наши интересы совпадают. Раф принадлежит к моему Движению. Он не принадлежит никакой фракции русских. Старлитц извернулся на сиденье и поглядел на спящего террориста. И позавидовал глубокому чувству умиротворенности этого человека. Из-за "рейн бэнсов" трудно было судить наверняка, но пятно пота на лбу придавало Рафу впечатление неподдельной расслабленности и уверенности в себе. Старлитц подумал над последним замечанием девчонки. Он понятия не имел, с чего это финка-студентка предъявляет претензии на пятидесятилетнего ветерана городской гериллы. безопасный и полезный вопрос. Девчонка глянула в зеркальце заднего вида. Они проезжали залитый солнцем парк с бронзовыми статуями развязных финских поэтов и угрюмых финских драматургов. За угол она повернула с визгом тормозов. - Поскольку вам нужно имя, зовите меня Айно. - Идет. Я Легги.., или Леха.., или Регги. - Его в последнее время то и дело звали "Регги". - Явка в Ипсаллане. Вы знаете этот район? - Старлитц вытащил из кармана рубашки ламинированную туристическую карту. - Поезжайте по Маннерхейнеминтиэ до железнодорожной станции. - Вы не русский, - заключила Айно. - Нет. - Вы из Организации? - Я забыл, что следует сделать, чтобы официально вступить в русскую мафию, но по сути нет. Легги нащупал рычаг под креслом и немного откинулся назад, стараясь не толкнуть спящего террориста. - Вы уверены, что хотите это слышать? - Конечно, хочу. Поскольку мы работаем вместе. - О'кей. Пусть будет по-вашему. Дело обстоит так. Я в Токио работал на японскую женскую металлическую группу. Девицы поднялись на самый верх и купили дискотеку в центре Роппонги. Я управлял заведением... Помимо того, что лабали музыку, эти металлистки имели еще одно дельце на стороне. Памятные вещи. Узко нацеленный рынок на тинейджеров. Фэнзины, цепочки для |
|
|