"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автора

Ўг¤гв Їа®вЁў.
- Њ­Ґ ­Ґ ­г¦­  ўбп Є®«®­Ёп, - вҐаЇҐ«Ёў® ®Ўкпб­Ё« ЂаЁ «м. - Њ­Ґ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬  «Ёим ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ п Ё­д®а¬ жЁп ®¤­®Ј® п©ж . „®¬ , ў Љ®«мж е, ­ иЁ
« Ў®а в®аЁЁ ᬮЈ«Ё Ўл Є«®­Ёа®ў вм ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
бЁ¬ЎЁ®в®ў-а Ў®зЁе.
- Ќ® ®­Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­л ў ®ва뢥 ®в ўбҐ© Є®«®­ЁЁ, Є®в®а п гЇа ў«пҐв Ё¬Ё.
—в®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ёе ¬®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л дҐа®¬®­л.
- €¬Ґ­­®, - бЄ § « ЂдаЁ «м. - € Є Є а § нвЁ дҐа®¬®­л Ґбвм ў
Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ. ’ҐЇҐам п ¤®«¦Ґ­ ЁбЇлв вм Ёе. џ ¤®«¦Ґ­ ¤®Є § вм,
зв® б Ёе Ї®¬®ймо ¬®Јг § бв ўЁвм а Ў®зЁе ¤Ґ« вм в®, зв® ­г¦­® ¬­Ґ. Љ Є
в®«мЄ® нв® Ўг¤Ґв ᤥ« ­®, п Ї® ЇаЁЄ §г ‘®ўҐв  Є®­ва Ў ­¤®© Їа®ўҐ§г
ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ© ®Ўа §Ґж п©ж  ў Љ®«мж . ‚Є« ¤зЁЄЁ, Є®­Ґз­®, ®в­Ґбгвбп Є § вҐҐ
б ­Ґ®¤®ЎаҐ­ЁҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг §¤Ґбм § ¬Ґи ­л ­ҐЄ®в®алҐ ¬®а «м­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л,  
Ёе ЈҐ­ҐвЁЄ  аг¤Ё¬Ґ­в а­ . Ќ® ¬л § ў®оҐ¬ Ёе а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ, Є Є в®«мЄ®
Ї®«гзЁ¬ ЇҐаўго ЇаЁЎл«м. €, зв® «гзиҐ ўбҐЈ®, ¬л ЇҐаҐЇ«о­Ґ¬ ЊҐе ­Ёбв®ў ў Ёе
б®Ўб⢥­­®© ®Ў« бвЁ.
- ‚л ЇаЁўҐ§«Ё бо¤  дҐа®¬®­л? - бЇа®бЁ«  ЊЁа­Ё. - ђ §ўҐ ‚Є« ¤зЁЄЁ ­ЁзҐЈ®
­Ґ § Ї®¤®§аЁ«Ё, ®Ў­ аг¦Ёў Ёе?
- Ќ  нв®в а § ®иЁЎЄг б®ўҐаиЁ«Ё ўл, - бЇ®Є®©­® бЄ § « ЂдаЁ «м. - ‚л
ў­гиЁ«Ё ᥡҐ, зв® ‚Є« ¤зЁЄЁ ­Ґ б®ўҐаи о⠯஬ иҐЄ. € ®иЁЎ«Ёбм. ђ б ,
«ЁиҐ­­ п «оЎ®Їлвбвў , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­Ґв Ёбб«Ґ¤®ў вм «оЎго ўҐа®пв­го
ў®§¬®¦­®бвм, Є Є нв® ¤Ґ« Ґ¬ ¬л, ’а ­бд®а¬л.
ЂдаЁ «м Ї®¤вп­г« Їа ўго ЎаозЁ­г Ё ўлвп­г« ­®Јг.
- ‚§Ј«п­ЁвҐ ў®в ­  нвг ў аЁЄ®§­го ўҐ­г ­  Ј®«Ґ­Ё. ’ ЄЁҐ а ббва®©бвў 
жЁаЄг«пжЁЁ Єа®ўЁ ўҐбм¬  а бЇа®бва ­Ґ­л б।Ё вҐе, Єв® Їа®ў®¤Ёв ¬­®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё ў ­ҐўҐб®¬®бвЁ. Ќ® нв  ўҐ­ , ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ўл«  § Ў«®ЄЁа®ў ­ 
ЁбЄгбб⢥­­®. …Ґ б⥭ЄЁ Ўл«Ё Ї®¤ўҐаЈ­гвл ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ, зв®Ўл
ЇаҐЄа вЁвм ®б¬®вЁзҐбЄго ¤Ёддг§Ёо. ‚­гваЁ б®бг¤  ­ е®¤пвбп ¤Ґбпвм ®в¤Ґ«м­ле
Є®«®­Ё© ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ Ё§¬Ґ­Ґ­­ле Ў ЄвҐаЁ©, Є ¦¤ п Є®«®­Ёп Їа®Ё§ў®¤Ёв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© дҐа®¬®­.
Ћ­ г«лЎ­г«бп.
- ‚Є« ¤зЁЄЁ ®зҐ­м вй вҐ«м­® ®ЎлбЄЁў «Ё ¬Ґ­п, ®­Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё
७⣥­. Ћ­Ё, ҐбвҐб⢥­­®, ­ бв Ёў «Ё ­  ⮬, зв® ¤®«¦­л §­ вм ўбҐ ® ¬®Ґ¬
Ў Ј ¦Ґ. Ќ® ­  ७⣥­-нЄа ­Ґ ўҐ­  ўлЈ«п¤Ёв ­®а¬ «м­®,   Ў ЄвҐаЁЁ ­Ґ ¬®Јгв
Ї®ЄЁ­гвм бў®Ёе п祥Є ў­гваЁ б®бг¤ . ЋЎ­ аг¦Ёвм Ёе ЇаЁбгвбвўЁҐ ­Ґў®§¬®¦­®.
‘ б®Ў®© п ў§п« ­ҐЎ®«миго  ЇвҐзЄг. ‚ ­ Ў®а ўе®¤Ёв иЇаЁж. ‘ ҐЈ® Ї®¬®ймо ¬л
¬®¦Ґ¬ Ё§ў«ҐЄ вм дҐа®¬®­л Ё ЁбЇлвлў вм Ёе. Љ®Ј¤  ЁбЇлв ­Ёп Ўг¤гв § Є®­зҐ­л
- 㢥७, гбЇҐи­®, - ¬л ®бў®Ў®¤Ё¬ п祩ЄЁ ўҐ­л. Љ®­в Єв б ў®§¤г宬 гЎмҐв
Ў ЄвҐаЁЁ. ‚Ґ­г ¬л б­®ў  ­ Ї®«­Ё¬, в®«мЄ® 㦥 ¦Ґ«вЄ®¬ а §ўЁў о饣®бп
н¬ЎаЁ®­ . „ ¦Ґ Ґб«Ё Є«ҐвЄЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦ в ®Ўа в­®© ¤®а®ЈЁ Ё г¬агв, в® ®­Ё ­Ґ
ᬮЈгв а §«®¦Ёвмбп. Љ ­Ё¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвгЇ  Ў ЄвҐаЁ© Ј­ЁҐ­Ёп. „®¬ , ў
Љ®«мж е, ¬л ᬮ¦Ґ¬  ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм Ё«Ё, ­ ®Ў®а®в, Ї®¤ ўЁвм ®в¤Ґ«м­лҐ ЈҐ­л,
зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ ­  ᢥв а §«Ёз­лҐ Є бвл а Ў®в­ЁЄ®ў, Є Є нв® Ё Їа®Ёб室Ёв
ў ЇаЁа®¤Ґ. “ ­ б Ўг¤гв ¬Ё««Ё®­л а Ў®зЁе бЁ¬ЎЁ®в®ў, ў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ ў®Ё­л Ё
®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ а ЄҐв­лҐ Є®а Ў«Ё. …б«Ё ўбҐ нв® г¤ бвбп, в®, Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп,
ўбЇ®¬­пв ¬Ґ­п, ¬®о ¬ «Ґ­мЄго ¦Ё§­м, б ¬®гўҐаҐ­­®бвм Ё б«г¦Ґ­ЁҐ
ЎҐбб¬лб«Ґ­­®¬г ¤Ґ«г?


Ћ­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, Ё ¤ ¦Ґ ўлЇгЄ«лҐ Ё­да Єа б­лҐ ®зЄЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё бЄалвм