"Пол Стюарт, Крис Риддел. За Темными Лесами ("Воздушные пираты" #1) " - читать интересную книгу автора

Длинные стебли трав хлестали по ногам, пока большими скачками он несся к
корзине.
- Десять, одиннадцать, двенадцать! - торжествующе завопил он,
забрасывая мяч в корзину. - Пузырь забит! - крикнул он и счастливо
огляделся. - Я заработал двадцать четыре очка! Я забил пузырь! - Он
замолчал. Лесные тролли из обеих команд гневно смотрели на него. Никаких
восторженных возгласов. Никаких аплодисментов.
- Ты сошел с тропы! - выкрикнул один из троллей.
- Никому нельзя сходить с тропы! - ужаснулся другой.
- Но... но... - заикался Прутик. - В правилах ничего не сказано...
Тролли не слушали его. Они, конечно, знали, что правила молчат об этом.
Но зачем нужен такой пункт? Ни в игре в пузырь, ни в других случаях тролли
никогда не сходили с тропы. Это было главное правило их жизни. Неписаный
закон их жизни. Золотое правило, о котором не надо было и говорить. Так же
бессмысленно было бы издать закон, обязывающий их дышать!
И вдруг, как по сигналу, все игроки навалились на Прутика. Настоящая
куча-мала!
- Ты долговязый придурок! - кричали они, колотя и пиная мальчика. - Ты
ненормальный длинноногий ублюдок!
Внезапно Прутик почувствовал острую боль в руке. Ее как огнем обожгло:
он поднял глаза и увидел, что тролли, вцепившись ему в руку, выворачивают ее
своими железными лапищами.
- Хрипун... - прошептал Прутик.
Дровосеки и хворостовязы были соседями. Хрипун был всего на неделю
старше его, и они росли вместе. Прутик считал его своим другом. Хрипун
ухмыльнулся, ущипнул его и, зажав нежную кожу своими грубыми пальцами, стал
крутить ее. Прутик закусил губу, чтобы не заплакать. Не из-за боли - боль он
умел переносить, - ему стало обидно, что даже Хрипун теперь против него.

Рисунок 6

Прутик побрел домой. Он был избит, весь в кровоподтеках и синяках, но
даже не это угнетало его: ему было обидно, что он потерял единственного
друга. Он не такой, как все. Теперь вдобавок он остался один.

* * *

- Особенный, - сказал Прутик, фыркнув.
- Да, - подтвердила Спельда. - Даже небесные пираты признали этот факт,
когда увидели тебя, - добавила она тихим голосом. - Вот почему твой
отец... - Голос у нее дрогнул. - Вот почему мы... Вот почему ты должен уйти
из дома.
Прутик окаменел. "Уйти из дома? Что она такое говорит?" Он обернулся и
пристально поглядел на мать. Она плакала.
- Я не понял, - сказал он. - Ты хочешь, чтобы я ушел из дома?
- Я-то, конечно, не хочу, - зарыдала она. - Но меньше чем через неделю
тебе исполнится тринадцать. Ты уже взрослый. И что ты будешь делать среди
нас? Ты не можешь валить лес, как твой отец. Ты для этого не годишься. А где
ты будешь жить? Наша хижина и так слишком мала. И теперь, когда воздушные
пираты заметили тебя...