"Джон Стейнбек. Хризантемы" - читать интересную книгу авторамогла рассмотреть каждый стебелек в отдельности. Ни жучков, ни паучков, ни
улиток, ни садовых червяков нигде не было видно - цепкие пальцы Эльзы уничтожали подобную живность прежде чем та успевала появиться. Голос мужа раздался совсем рядом - он незаметно подошел и облокотившись о проволочный забор, защищавший маленький садик от коров, собак и цыплят, молча наблюдал за ней. "Снова за обычным занятием?" - спросил он - "в этом году должен быть хороший урожай". Эльза выпрямилась и надела перчатку. "Да. Урожай должен быть неплохим". В ее тоне, в выражении ее лица, чувствовалось самодовольство. "У тебя талант к таким вещам" - снова заметил Генри - "некоторые из твоих хризантем в этом году имели больше четверти метра в диаметре. Было бы неплохо если бы ты работала в саду и выращивала яблоки такой же величины" Ее глаза сузились. "Может быть я бы и смогла. У меня есть талант к таким вещам, это правда. У моей мамы он тоже был. Она могла посадить что угодно и где угодно и у нее всегда был богатый урожай. Она мне говорила, что все дело в руках - иные руки просто знают, что и как нужно делать" "Во всяком случае, твои руки знают как обращаться с цветами - это факт". "Генри, что это были за люди с которыми ты разговаривал?" "Ах, да. Из-за этого, собственно говоря, я и пришел. Это были представители "Вестерн мит компани". Они купили у нас тридцать годовалых телят и почти по той цене, что я запросил" "Это хорошо. Очень хорошо" субботу вечером в Салинос - пообедать в ресторане, а потом посмотреть какой-нибудь фильм. Отпраздновать, одним словом" "Да, конечно. Это было бы совсем неплохо" Генри перешел на шутливый тон: "К тому же сегодня будут кулачные бои. Не хотела бы ты пойти посмотреть на них?" "Нет-нет!" - задержав дыхание вскричала Эльза - "я ненавижу кулачные бои" "Я пошутил. Конечно мы пойдем только в кино. Сколько сейчас? Два часа? Я захвачу Скоти и мы вдвоем пригоним телят с пастбища сюда. Это займет нам часа два, не больше. А потом поедем с тобой в город, где-то часов в пять, и поужинаем в ресторане "Каминос". Как - подходит?" "Конечно подходит. Приятно съездить покушать куда-нибудь, чтобы не надо было готовить дома" "Значит договорились. Я пошел запрягать лошадей" "У меня еще есть немножко времени пересадить некоторые из побегов" - вслух подумала Эльза. Она услышала как Генри зовет Скоти выйти из сарая, а несколько минут позже увидела их обоих, скачущих на лошадях вдоль бледно-желтого склона, в поисках телят. Перед ней стояло небольшое, наполненное песком, прямоугольное корыто для рассады. Маленьким совком она перевернула землю, пригладила ее и плотно утрамбовала, потом вырыла десять параллельных продолговатых ямок. Она вернулась назад к хризантемам, вытянула несколько хрупких ростков и, |
|
|