"Джон Стейнбек. Виджилянт" - читать интересную книгу автора

этой картины. Мозг говорил ему, что он присутствует при ужасном и важном
событии, а глаза и чувства не соглашались с этим. Все уже казалось
заурядным. Полчаса назад, когда он вопил вместе с толпой и дрался за право
тянуть веревку, грудь его распирали такие ощущения, что он даже заплакал. А
теперь все умерло, все стало призрачным; темная толпа превратилась в сборище
каких-то неуклюжих манекенов. При свете бумажного факела лица были
невыразительны, словно деревянные. Майк ощущал в себе какую-то скованность,
словно и сам он стал чем-то нереальным. Наконец он повернулся и ушел из
парка.
Как только толпа исчезла из виду, ему стало тоскливо и одиноко. Он
быстро шагал по улице, жалея, что никого нет рядом. Широкая улица была
пустынна и выглядела так же призрачно, как и парк.
Стальные рельсы трамвая уходили вдаль, поблескивая при свете уличных
фонарей, их круглые стеклянные абажуры отражались в темных витринах
магазинов.
Стала давать себя знать легкая боль в груди. Он пощупал грудь - мускулы
болели. Тогда он вспомнил. Он был во главе толпы, когда она ринулась на
закрытую дверь тюрьмы. Человек сорок навалилось сзади на Майка, им ударили о
дверь, словно тараном. В ту минуту он ничего не почувствовал, и даже теперь
боль была тупой,- казалось, что это от тоски.
В двух кварталах впереди над тротуаром горело неоновое слово "Пиво".
Майк заторопился туда. Он надеялся, что там будут люди. За разговором
пройдет тоскливое чувство. Он рассчитывал, что там будут люди, которые не
принимали участия в линчевании.
В маленьком баре был только буфетчик, невысокий человек средних лет с
меланхолически обвисшими усами; он был похож на старую мышь, мудрую,
неопрятную и испуганную.
Буфетчик кивнул Майку.
- У вас такой вид, будто вы спите на ходу,- сказал он.
Майк посмотрел на него с удивлением.
- У меня действительно такое чувство, будто я сплю на ходу.
- Ну, я могу налить стаканчик, если желаете.
Майк колебался.
- Нет... У меня вроде пересохло в глотке. Налейте лучше пива. Вы там
были?
Маленький человек снова кивнул своей мышиной головкой.
- К шапочному разбору пришел: негра уже повесили, и все было кончено. Я
подумал, что многим ребятам захочется выпить, так что пришлось вернуться и
открыть бар. До сих пор никого, кроме вас, не было. Наверно, я ошибся.
- Они могут прийти позже,- сказал Майк.- в парке еще много народу.
Правда, они уже поостыли. Некоторые пытаются поджечь его газетами. Это ни к
чему.
- Совсем ни к чему,- согласился маленький буфетчик. Он дернул себя за
тонкий ус.
Майк вытряхнул несколько крупинок соли в пиво и припал к кружке.
- Хорошо! - сказал он.- Устал немного.
Буфетчик перегнулся к нему через стойку, глаза его заблестели.
- А вы там все время были... и в тюрьме и потом?
Майк снова сделал глоток, потом посмотрел пиво на свет, наблюдая за
пузырьками, которые поднимались со дна кружки от крупинок соли.