"Джон Стейнбек. Старший и младший" - читать интересную книгу автораЛитературу отнес? Все это было поручено тебе.
- Я все сделал еще днем, - сказал Рут. - Только плакатов не развесил, но они у меня там, в ящике. - В лампах есть керосин? - Много. Знаешь, Дик, мне кажется, что какая-нибудь сволочь донесла. Ты как думаешь? - Вполне возможно. Всегда кто-нибудь доносит. - Ну, а ты ничего не слышал об облаве? - Откуда я, черт побери, мог слышать! Ты думаешь, они придут заранее и скажут, что собираются открутить мне котелок? Возьми себя в руки, Рут. Ты уже готов наложить полные штанишки. Кончай болтать, не то и я начну нервничать. II Они подошли к приземистому квадратному зданию, которое в темноте казалось черным и массивным. Деревянный тротуар гулко отзывался на каждый их шаг. - Еще никого нет, - сказал Дик. - Давай войдем и зажжем свет. Здание было заброшенной лавкой. Стекла ее витрин посерели от пыли и грязи. В одной красовался большой плакат, рекламирующий сигареты "Лаки страйк", в другой стояла похожая на призрак рослая картонная девица с бутылкой кока-колы в руке. Дик распахнул двухстворчатую дверь и вошел. Он чиркнул спичкой, зажег керосиновую лампу и пристроил ее на стоявший торчком - Входи, Рут. Надо все подготовить. Стены внутри были оштукатурены. В углу валялась пачка пыльных газет. Два задних окна были затянуты паутиной. Лавка была пуста, если не считать трех ящиков из-под яблок. Рут подошел к одному из ящиков и вынул из него большой плакат. Это был портрет человека, нарисованный в резких, черных и красных, тонах. Рут прикрепил портрет к шершавой штукатурке позади лампы. Рядом он повесил другой плакат - большой красный символический знак на белом фоне. И, наконец, поставил торчком еще один ящик из-под яблок и положил на него кипу листовок и брошюр в бумажных обложках. На голом деревянном полу шаги его звучали гулко. - Зажги вторую лампу, Дик! Здесь чертовски темно. -Ты и темноты боишься, малыш? - Нет. Скоро придут люди. Надо, чтобы было посветлее, когда они придут. Который час? Дик взглянул на свои часы. - Без четверти восемь. Часть людей должна вот-вот подойти. Он засунул руки в карманы куртки и стоял у ящика с листовками в позе отдыхающего человека. Сидеть было не на чем. Черно-красный портрет строго смотрел со стены, к которой прислонился Рут. Язычок пламени в одной из ламп потускнел и медленно поник. Дик склонился над лампой. -Ты, кажется, говорил, что в лампах много керосина. Эта пустая. - Мне показалось, что много. Вот погляди! Другая почти полная. Перельем |
|
|