"Джон Стейнбек. Обещание (сб. "Рыжий пони")" - читать интересную книгу автора

пйҐаЁж, зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе пйҐа®Є, Ј®«гЎго §¬Ґ©Єг, иҐбв­ ¤ж вм
¦Ґ«в®Єал«ле Єг§­ҐзЁЄ®ў,   Ё§Ї®¤ Є ¬­п Ё§ў«ҐЄ Є®аЁз­Ґў®Ј® бЄ®«м§Є®Ј®
ваЁв®­ . ‚бп нв  а §­®иҐабв­ п Є®¬Ї ­Ёп ЎҐ§ а ¤®бв­® бЄаҐЎ« бм ®
¦Ґбвп­лҐ б⥭ЄЁ ўҐ¤ҐаЄ .
“ а §ўЁ«ЄЁ ўЁ­в®ўЄ  ЁбЇ аЁ« бм,   вЁЈал Ё ¬Ґ¤ўҐ¤Ё ­  бЄ«®­ е
е®«¬®ў а бв п«Ё. „ ¦Ґ ў« ¦­лҐ ­Ґбз бв­лҐ бгйҐбвў  ў ўҐ¤ҐаЄҐ Ё ⥠᫮ў­®
Ёб祧«Ё, Ї®в®¬г зв® „¦®¤Ё гўЁ¤Ґ«: ­  Ї®зв®ў®¬ пйЁЄҐ Ї®¤­пв Єа б­л©
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© д« ¦®Є - §­ зЁв, ў­гваЁ зв®в® «Ґ¦Ёв. Ћ­ Ї®бв ўЁ« ўҐ¤Ґа Є®
­  §Ґ¬«о, ®вЄал« пйЁЄ. ’ ¬ ®Є § «бп Є в «®Ј "Њ®­вЈ®¬ҐаЁ “®а¤" Ё ¦га­ «
"‘ «Ё­ б гЁЄ«Ё". ‡ е«®Ї­гў пйЁЄ, „¦®¤Ё Ї®¤®Ўа « ўҐ¤ҐаЄ® Ё, ЇаЁЇгбвЁў
ўЇаЁЇал¦Єг, ЇҐаҐЎа «бп зҐаҐ§ Єап¦ - ў®в Ё «®йЁ­ ,   ў ­Ґ© - Ёе а ­з®.
Ћ­ Їа®ЎҐ¦ « ¬Ё¬® Є®а®ў­ЁЄ , ¬Ё¬® з е«®Ј® бв®Ј  ᥭ , ¬Ё¬® б а п Ё
ЄЁЇ аЁб . •«®Ї­гў Ї® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© бҐвЄҐ ­  ¤ўҐаЁ, ®­ ЄаЁЄ­г«:
- Њн¬, ¬н¬, Є в «®Ј ЇаЁиҐ«!
ЊЁббЁб ’Ёд«Ё­ Ўл«  ­  Єге­Ґ, «®¦Є®© ­ «Ёў «  ᢥа­гўиҐҐбп ¬®«®Є® ў
¬ а«Ґўл© ¬Ґи®зҐЄ. Ћв«®¦Ёў «®¦Єг, ®­  бЇ®«®б­г«  агЄЁ Ї®¤ Єа ­®¬.
- џ §¤Ґбм, „¦®¤Ё. Ќ  Єге­Ґ.
Ћ­ ўЎҐ¦ « Ё б Ја®е®в®¬ Ї®бв ўЁ« ўҐ¤ҐаЄ® ­  а Є®ўЁ­г.
- ‚®в ®­. Њ®¦­® п ҐЈ® Ї®б¬®вао, ¬н¬?
ЊЁббЁб ’Ёд«Ё­ б­®ў  ў§п«  «®¦Єг Ё ЇаЁ­п« бм ­ Є« ¤лў вм
Їа®бв®Єў иг ў ¬Ґи®зҐЄ.
- ’®«мЄ® ­Ґ Ї®вҐап© ҐЈ®, „¦®¤Ё. ЋвҐж ®Ўп§ вҐ«м­® § е®зҐв
Ї®б¬®ваҐвм. - Ћ­  ўлбЄаҐЎ«  ў ¬Ґи®зҐЄ ®бв вЄЁ ¬®«®Є . - „ , „¦®¤Ё,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 § ©¬Ґимбп бў®Ё¬Ё ¤Ґ«  ¬Ё, б室Ё Є ®вжг.
Ћ­  ®в®Ј­ «  «Ґв ойго ў®ЄагЈ ¬Ґи®зЄ  ¬гег.
„¦®¤Ё ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­® § Єал« Є в «®Ј.
- —в®, ¬н¬?
- Џ®зҐ¬г вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ги Ґим? џ Ј®ў®ао, ®вҐж ўҐ«Ґ« ⥡Ґ Ї®¤®©вЁ
Є ­Ґ¬г.
Њ «мзЁЄ ®бв®а®¦­® Ї®«®¦Ё« Є в «®Ј ­  Єа © а Є®ўЁ­л.
- Ђ вл... п зв®- в® ­ вў®аЁ«?
ЊЁббЁб ’Ёд«Ё­ § б¬Ґп« бм.
- ‚ᥣ¤  б®ўҐбвм ­ҐзЁбв . —в® ¦Ґ вл ­ вў®аЁ«?
- ЌЁзҐЈ®, ¬н¬, - Їа®¬п¬«Ё« ®­. ЌЁЄ ЄЁе ®б®Ўле ЇаҐЈаҐиҐ­Ё© ®­ § 
б®Ў®© ­Ґ Ї®¬­Ё«, Є ⮬㠦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЄ ¦Ґим, §  зв® Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬
¬®¦­® бе«®Ї®в вм ­  ®аҐеЁ.
Њ вм Ї®ўҐбЁ«  Ї®«­л© ¬Ґи®зҐЄ ­  Јў®§¤м, зв®Ўл Є Ї«Ё Ї ¤ «Ё Їаאַ ў
а Є®ўЁ­г.
- Џа®бв® ®­ ўҐ«Ґ« ⥡Ґ Ї®¤®©вЁ Є ­Ґ¬г, Є®Ј¤  пўЁимбп. Ћ­ Ј¤Ґ-в® г
Є®­ои­Ё.
„¦®¤Ё Ї®ўҐа­г«бп Ё ўл襫 зҐаҐ§ § ¤­оо ¤ўҐам. ’гв ¬ вм ®вЄал« 
ўҐ¤ҐаЄ® ¤«п § ўва Є®ў Ё ЁбЇгбвЁ«  Ј­Ґў­л© ў®Ї«м. „¦®¤Ё ¬Ј­®ўҐ­­® Ї®­п«,
ў 祬 ¤Ґ«®, Ё ўЇаЁЇал¦Єг Ї®ЎҐ¦ « Є Є®­ои­Ґ, ­ ¬ҐаҐ­­® ­Ґ б«ли  бҐа¤Ёвл©
Ј®«®б, §ў ўиЁ© ҐЈ® Ё§ ¤®¬г.
Љ а« ’Ёд«Ё­ Ё ЃЁ««Ё Ѓ Є, Ёе а Ў®в­ЁЄ, бв®п«Ё, ®ЇҐаиЁбм ­  § Ў®а -
­®Ј  ­  ­Ё¦­Ґ© ЇҐаҐЄ« ¤Ё­Ґ, «®ЄвЁ ­  ўҐае­Ґ©, - зв® ®Ј®а ¦Ёў « ­Ё¦­ҐҐ
Ї бвЎЁйҐ. Ћ­Ё ўҐ«Ё ­ҐбЇҐи­л© Ё ЎҐб楫м­л© а §Ј®ў®а. Ќ  Ї бвЎЁйҐ
Ї®«¤о¦Ё­л «®и ¤Ґ© ЎҐ§¬п⥦­® Ї®йЁЇлў «Ё ᢥ¦го ва ўЄг. Љ®Ўл«  ЌҐ««Ё,
Ї®ўҐа­гўиЁбм ЄагЇ®¬ Є Є «ЁвЄҐ, вҐа« бм ® в殮«л© бв®«Ў.
„¦®¤Ё а®ЎЄ®, ­Ґ ЎҐ§ вॢ®ЈЁ ­  ¤гиҐ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ¬г¦зЁ­ ¬. Ћ­ 襫