"Кристофер Сташефф. Возвращение короля Коболда (Чародей #3)" - читать интересную книгу автора

вы говорите "как поживаете?", то это для меня сигнал сказать "прекрасно, а
как вы?", даже не думая об этом.
- Такое вообще-то присуще не только неандертальцам, - указал Род. -
Но здесь ты ведешь разговор чуточку посложнее.
- Да, ну это происходит благодаря мысленным сигналам. - Йорик
постучал себя по черепу. - Видите ли, понятие подталкивает меня изнутри, и
это действует подобно сигнальной реплике, и слова для выражения этого
понятия тотчас выскакивают из памяти в ответ на этот сигнал.
- Но то же самое, в общем-то, происходит и когда говорим мы.
- Да, но вы знаете, что означают эти слова, когда произносите их. Что
же до меня, то я просто цитирую. И по-настоящему не понимаю того, что
говорю.
- Ну, я знаю множество людей, которые...
- Но они могли бы понять, если бы удосужились подумать.
- Ты не знаешь этих людей, - натянуто улыбнулся Род. - Но я улавливаю
твой довод. Вот поверить в пего - другое дело. Ты пытаешься сказать мне,
что не понимаешь слов, которые говоришь мне прямо сейчас - даже если
удосужишься обдумать каждое слово в отдельности,
Йорик кивнул.
- Теперь ты начинаешь понимать. Большинство из них просто звуки. Мне
приходится принимать на веру, что они имеют именно то значение, какое я
хочу им придать.
- Кажется весьма рискованным делом.
- О, не слишком. Суть я понимаю. Но большая часть высказывается
просто по принципу стимул-реакция, подобно тому, как кошка говорит "мяу",
завидя молоко. - Объяснение это, которое ты мне только что представил,
весьма сложное, - указал Род.
- Да, но оно все от памяти, вроде прокручивания записи. - Йорик
развел руками. - Сам я по-настоящему не врубаюсь в него.
- Но твой родной язык...
- Состоит из нескольких тысяч звуковых эффектов. Хотя даже не очень и
музыкальных - музыкальные лады тоже, в основном, находятся в лобных долях
мозга. Манипулировать тонами - все равно что манипулировать цифрами.
Однако я люблю слушать музыку. Для меня даже "У Мэри был барашек" -
настоящее чудо.
Тут вмешался нахмурившийся Туан.
- Он говорит, будто он лупоглазый недоумок?
- Эй, не надо этого! - поднял руку Йорик, негодующе качая головой. -
Не надо нас недооценивать. Мы, знаете ли, народ умный - с таким же объемом
мозга, как и у вас. Просто мы не можем этого высказать, вот и все, или еще
складывать и вычитать, если уж на то пошло. Мы можем сообщать только о
конкретных вещах - ну, знаете - еда, вода, камень, огонь, секс - о таком,
что можно увидеть и потрогать. Мы не можем говорить только об абстракциях;
те требуют символов. Но интеллект у нас на месте. Именно мы научились
пользоваться огнем - и обкалывать кремень для изготовления оружия.
Инструменты, может, и не очень хорошие - но мы совершили крупный прорыв
Род кивнул.
- Да, Туан, не надо этого недооценивать. Мы считаем себя умными
оттого, что изобрели атомну... э... - Род вспомнил, что ему не полагается
уведомлять грамариицев о передовой технологии. Та могла расстроить всю их