"Кристофер Сташеф. Маг при дворе ее величества (Маг I)" - читать интересную книгу автора

- Да, но я чувствую, что это подлинный язык. - Мэт натянуто
улыбнулся. - Только надо докопаться до смысла слов. - Ты три месяца уже
копаешь. - Поль вздохнул. - Бросай это дело, старик. Июнь на носу. Твой
грант кончится, а докторская не готова. Останешься на бобах: ни степени,
ни перспектив. Он взглянул на часы, поднялся, похлопал Мэта по плечу.
- Я побежал. Счастливо. Слезай-ка ты с облаков на землю. Или по
крайней мере спустись пониже.
Мэт смотрел, как его приятель прокладывает себе путь к выходу. Поль
был прав по-житейски. Однако Мэт знал, что и он прав по-своему, просто не
может это толком обосновать. Со вздохом взялся он за свою серебряную
шариковую ручку, чтобы еще раз со всех сторон повертеть загадочные слова.
Стоило ему опустить глаза на пергамент - и все остальное перестало
существовать. Интуитивно он чувствовал, что достаточно вглядеться в мазки
черной туши, достаточно еще несколько раз чуть-чуть по-иному построить эти
чуждые слуху фонемы, и смысл явится. Нелепо?
И все же он должен попытаться - начать с корней и определить их место
в семье человеческих языков. Он поймал себя на том, что скандирует текст,
и перелистнул блокнот на чистую страницу. Начнем с корней. Lallnga - самое
первое слово. Скорее всего от латинского lingua - язык, а la - женский
артикль в романской группе. Но следующие слова по такому методу не
вычислялись. Lalinga wogreus marwold relgor...
Он откинулся назад и глубоко вздохнул. Как бы не свихнуться, распевая
шифрованную бессмыслицу.
Не бессмыслицу, нет! Это должно иметь смысл! Он уверен. Только бы
найти ключ...
Опасно, очень опасно. Смотри, нарвешься на драконов, - ехидно
предостерег его внутренний голос.
Похоже, он сходит с ума... Мэт зарылся лицом в ладони, помассировал
виски. Может, Поль и прав. Он слишком долго провозился с этим пергаментом.
Может, хватит?
Ладно, последняя попытка. Мэт выпрямился и покрепче сжал ручку. Итак,
еще раз:

Lalinga wogreus marwold reigor
Athelstrigen marx alupta
Harleng krimorg barlow steigor...

Назад! - окликнул его внутренний голос. - Ты слишком глубоко увяз,
никогда не выберешься...
Но Мэта уже несло. Голова его наполнилась шумом и свистом, и сквозь
этот гул таинственные и варварские звуки начали перетекать во внятные
слова:

Это время не твое,
Это место не твое...
В мире слабом честь и слава
Поросли давно быльем...

Казалось, комната медленно погружается во тьму и только кусок
пергамента излучает сияние, а на нем корчатся и разбегаются руны.