"Фредерик Дар. И заплакал палач..." - читать интересную книгу автора

хрустнуло. Это был футляр от скрипки. Машина рванулась в ночь. Что делать с
раненой? В Испании я был впервые, испанского не знал. И поэтому не повез ее
в больницу в Барселону. Мне требовалась помощь, а оказать ее в таких
обстоятельствах мог только один человек - папаша Патрисио... Мы находились в
десятке километров от Кастельдефельса, и поскольку, как мне казалось,
состояние девушки не было критическим, я решил ехать в свой пансион.
Всю дорогу моя жертва так и не приходила в сознание. В окнах "Каса
Патрисио" еще виднелся свет, и это меня немного успокоило. В таверне была
большая комната с выбеленными стенами, служившая столовой. Часть ее,
выходящая к пляжу, заканчивалась застекленной верандой, а с других сторон в
ней были три двери, выкрашенные зеленой краской. Все они вели в крошечные -
не больше пляжных кабинок для переодевания - комнатушки. Никакой обстановки,
кроме кровати и стула, там не было. Комнатки больше походили на монастырские
кельи, чем на номера в гостинице, но ведь их предназначали в основном для
ночлега. Вся жизнь в этих местах проходила снаружи. В сравнении с убогим
жильем еще большую привлекательность приобретал огромный пляж, заросший
колючими кустами.
Прислуга в "Каса Патрисио", которую нанимали на сезон, обычно спала на
матрацах - их на ночь стелили в столовой. В глубине зала за металлической
шторкой находился небольшой бар.
Там-то папаша Патрисио и присосался к горлышку своей двадцатой бутылки
за вечер. Дважды в день он заправлялся вином, а лотом "лечился", поглощая
изрядное количество пива.
Когда я вошел, он улыбнулся, так и не оторвавшись от бутылки,
запрокинув голову, продолжал пить.
Папаша Патрисио был низеньким жилистым старичком со светло-голубыми
глазами и длинными седыми волосами, зачесанными назад. Наконец он поставил
на стойку пустую бутылку и глубоко вздохнул.
А потом лукаво подмигнул. На пьяном лице появилось озорное выражение.
- Веселиться Барселона? - сально усмехнулся хозяин заведения.
- Баррио шино?*
______________
* Квартал злачных мест в Испании.

Вместо ответа я сделал ему знак следовать за мной. Он удивился, но все
же двинулся следом, переступая через храпевших на тощих матрацах слуг.
Я оставил дверцу машины открытой, чтобы не погас свет в салоне. Уже от
порога "Каса Патрисио" видно было раненую, распростертую на заднем сиденье.
Она была похожа на святую, возлежавшую в стеклянной раке. Патрисио даже чуть
отпрянул назад.
Он о чем-то спросил меня по-испански и направился к машине.
Старик подошел поближе, посмотрел на девушку и перевел взгляд на меня.
С лица его слетела напускная любезность, теперь на меня смотрел суровый,
словно выточенный из самшита каталонец.
- Она бросилась под колеса моей машины на дороге...
Он покачал головой.
- Доктора бы, - прошептал я.
- Да...
Вдвоем мы вытащили девушку из машины... Одежда на ней была вся в
пыли... Голова ее поникла к левому плечу, а шишка на виске стала совсем