"Фредерик Дар. Человек с улицы" - читать интересную книгу автора

поддали, и Ферг хрипел, как испорченный граммофон.
- Ну что, все образовалось?
- Не совсем. Мне нужна Салли, хорошо бы, чтобы кто-нибудь подбросил ее
сюда.
- Дальше некуда. А ты знаешь, что сейчас уже почти десять часов, и мы
собираемся укладывать детишек?
- Я отдам подарки тому, кто привезет Салли.
- Ты совсем сошел с ума, Вилли! Устраивать нам подобные штучки в
новогоднюю ночь!
Но я вовсе не был настроен на пустопорожний треп.
- Запиши адрес: бульвар Ричарда Уоллеса, семь. Это в Нейи, прямо за
Булонским лесом.
- Какой этаж?
- Я буду смотреть в окно. Вы только погудите два или три раза, а
теперь - извини меня.
И, чтобы прервать колкости моего друга, я сразу повесил трубку. Сегодня
вечером я один останусь трезвым. Я бы отдал все на свете, чтобы не было
этого несчастного случая. Тогда я бы присоединился к нашей компании у
Фергюсонов. Что ни говори, а иногда, если повод вполне достойный, совсем
недурно позволить себе маленькую пирушку; хорошая пирушка - отличное
средство от ностальгии.
- Вы душка, Роберт.
- Робертс - это моя фамилия. А зовут меня Уильям.
- Ах, ну да! Когда Жан-Пьер вернется, я расскажу ему, что вы сделали
для меня. Я уверена, вы подружитесь.
От этих ее слов я застыл, словно по стойке "смирно". Люсьенн взяла меня
за пуговицу кителя и притянула к себе.
- Вы не верите?
- Да нет же, Люсьенн. Я... Я ни капельки не сомневаюсь в этом!
- Умоляю вас, налейте мне немножко виски! Я уверена, что виски поможет
мне!
Я больше не стал отговаривать ее. В конце концов, если она так
настаивает...
Я плеснул в два стакана: побольше - для себя, поменьше - для нее. Затем
я отправился на кухню за льдом. Но когда вернулся, она успела осушить оба
стакана! Я положил кубики льда из холодильника в горшок с азалией.
- Вы поступили неблагоразумно, Люсьенн.
На этот раз алкоголь ударил ей в голову, будто ее хватили дубинкой по
затылку. Глаза ее помутнели, став почти белыми.
- Ничего страшного...
- Вот сейчас вам надо прилечь!
Зря я тратил силы на уговоры: не успел я закончить, как она уже была в
глубоком нокауте, перевесившись всем телом через подлокотник кресла. Я взял
ее на руки и отнес в постель.

* * *

Три автомобильных гудка! Но я и так узнал старый черный "кадиллак"
Мэтьюза, потому что уже минут десять глядел в круглое окно. Не закрывая
двери, я бросился к лифту.