"Фредерик Дар. Большая Берта" - читать интересную книгу автораклетку, сооруженную на уступе крыши. Получается, что вы не на террасе, а
внутри нее, поскольку площадка со всех сторон обнесена высокой решеткой. Нет, черт подери, этот мерзкий запах становился невыносимым. "Дохлая птица, - подумал я. - Наверное, голубь стал жертвой бродячего кота и теперь гниет за трубой". Что же, дело житейское. Однако... Я продолжал принюхиваться, морщиться и соображать. Мне потребовалось десять минут, чтобы понять, где собака зарыта. Затем я приподнял плексигласовую крышку люка и тихо позвал: - Ребекка-а! Видимо, она ждала неподалеку, потому что почти тотчас же появилась у подножия винтовой лестницы. - Да? У нее был растерянный и несчастный вид, словно у маленькой пансионерки, которую надзирательница собирается наказать за оплошность. - Можно вас ни минутку, мисс Шарада? Похоже, я обнаружил причину вашей тревоги. И вот она приближается, боязливо, голова повернута в сторону, глаза, как у стриптизерки "Сан-Антонио хочет сказать, что девушка смотрела уклончиво. - Прим. ред. От редактора ничто не укроется, всегда найдет чем поживиться. - Сан-А. Такова участь всех редакторов: авторы, чуть что, лупят их по пальцам. - Прим. ред.". Она поняла, что я не блефую, когда ее взгляд упал на плетеное кресло, придвинутое к деревянному шпалернику, крашенному зеленой краской и делившему террасу на две части. Меньшая примыкала к стене здания. - Не очень свежим. Глава вторая ПАФ! Как известно, я отличаюсь исключительной воспитанностью, потому и объявил его "не очень свежим". На самом деле он уже начал подванивать, что называется, был с душком. А я-то, мрачный идиот, уверял вас в первой главе - что ж, первый блин всегда комом! - в том, что, мол, так пахнет Париж! Чересчур увлекся поэзией ночи... Плоть, да, она так пахнет, но не столица мира! Бывают моменты, когда я задумываюсь: не снабжать ли книги рисунками? "Знаю, найдутся люди, которые будут шокированы тем, что я называю такое "книгами". Это я специально, чтобы пощекотать им нервы. - Сан-А." Дело пошло бы быстрее. Какая экономия времени и слов, дети мои! Нацарапать парочку-другую закорючек - и готово: сцена обрисована в полной мере. Зачем потеть, подбирая слова, и выбиваться из сил, стараясь объяснить то одно, то другое без всякой уверенности, что тебя поймут правильно. А какой выигрыш во времени принесли бы фривольные сцены! И вообще, почему бы не изобразить в картинках "Хромого беса", "Собор Парижской Богоматери", "Мадам Бовари"? Все сразу станет ясно с первой секунды! |
|
|