"Сан-Антонио. Жди гостей" - читать интересную книгу автора Если бы Берта могла отшлепать меня по заднице, она бы не
колебалась! Ее выпуклый взгляд напоминает вывеску магазина оптики. - Не стоит разыгрывать из себя огородное пугало,- говорит она мне.- Альфред прав: все вы (и она указывает на своего супруга и на меня одновременно), легавые - мастера на язык. Но что касается дела... Вы знаете, что со мной случилось? - Я вас об этом спрашиваю уже десять минут, дорогая мадам! Она проводит своим чудовищным пальцем по усам, слегка одергивает юбку, укладывает на место выскользнувшую сиську и начинает рассказывать, облизывая жирные губы, чтобы смазать слоги: - В понедельник я пошла по магазинам и, в частности, зашла в магазин Коро... - Именно так,- лает Толстяк, желая придать достоверность утверждениям своей потаскухи,- я только что проверил, продавщица со второго этажа, очаровательная блондинка... - Помолчи, кретин! - говорит Берта. Берю тут же накладывает шов на свой рот. Баба-гаубица продолжает: - Я уже выходила из магазина тканей и прошла арку, когда какой-то мужчина, довольно приличный, но не говорящий по-французски, попросил меня следовать за ним в его машину. - Как вы поняли то, что он вам сказал, если он не говорит по- французски? Предплечьем она приподнимает как можно выше правую сиську, потом опускает ее, что производит шум, подобный шуму сброшенного с высоты шесть тысяч метров мешка с мукой для снабжения продовольствием - Вы забываете, комиссар, что есть международный язык - язык жестов. Господин, о котором я вам говорю, указал мне на машину, стоящую на боковой аллее в двух шагах. Это был прекрасный американский автомобиль, выкрашенный в голубой и желтый цвета с красными полосами и зелеными чехлами на сиденьях... За рулем сидел еще один мужчина. - И вы пошли за этим иностранным типом? - говорю я, адресуя ей один из тех взглядов, которые приближаются к температуре абсолютного нуля. Она хлопает своими щетками для сметания крошек: - Я вам объясню сейчас, уважаемый... Этот человек был очень забавен. Он смеялся, и, хотя я не понимала точного смысла того, что он мне говорил, я догадалась, что речь идет о невинном предложении... Прокатиться, например, в Булонский лес... Ну и стерва эта мамаша Берю! Всегда готова лечь под любого мужика, стоит ему только поманить! От этого можно звездануться, как говорил один мой знакомый астроном. - Дальше! Самое смешное, что эта мегера пытается говорить напыщенно. Она уже видит себя раздающей интервью телевидению, крупным газетам, сводкам новостей "Дурной тон"! - Итак, я сажусь в эту роскошную машину,- продолжает она, расстегивая при помощи своего большого пальца крючок корсета,- и мужчина, который меня пригласил, садится рядом со мной. Автомобиль движется вверх по Елисейским Полям, сворачивает на проспект Великой Армии и мчится по направлению к Дефанс. |
|
|