"Сан Антонио. Подлянка." - читать интересную книгу автора

Триумфальной аркой. Оккупация, лишения и все такое! Если бы хоть наши
ударные силы были наготове, я бы ничего не говорил. Но единственные силы,
которые у нас всегда в ударе, это публика, кантующаяся на Пигале.
Америкашки опять покажут, какие они добрые, и явятся нас освобождать. Черт
дернул Лафайетта помочь им, вот они и платят долги!
Толстяка понесло. Он воображает, что стоит на трибуне и играет "Мистер
Смит в сенате".
- Ты знаешь,- продолжает он,- почему, когда америкашки нас вытащат из
передряги, мы начинаем писать на стенах: "US go home"?
- Чтобы они возвращались домой, черт побери!
- Это понятно. А ты знаешь, почему мы так хотим, чтобы они возвращались к
себе?
- Скажи.
- Чтобы подготовились выручать нас в следующий раз. Нет, послушай меня,
забудь свою мыслю насчет тайного обыска. Сделай это ради Франции, Сан-А,
если не хочешь ради меня. Ей сейчас это совершенно ни к чему!
Мое молчание создает у него впечатление, что речь подействовала. Он с
трубным звуком высмаркивается, осматривает результаты, упаковывает их в
платок, платок кладет в карман и заявляет:
- Я вот о чем подумал: может, лучше съесть солянку? Я торможу и
останавливаю мою тачку возле тротуара
- А чё это ты остановился?- удивляется Обжора, озираясь по сторонам.-
Здесь поблизости нет ни одного ресторана!
Тут он замечает флагшток консульства Алабании и насупливается.
- Делай что хочешь, но лично я не собираюсь ввергать Родину в ужасы войны.
- А я и не прошу тебя идти со мной, сосиска нанюханная,- бросаю я,- а
только подождать в машине.
Я достаю из отделения для перчаток маленький электрический фонарик,
убеждаюсь, что отмычка у меня в кармане, и оставляю Толстяка предаваться
мрачным мыслям.
Без проблем войдя в подъезд, я не включаю в нем свет. Быстро бегу вверх по
этажам, пока перед моими глазами не начинает блестеть медная табличка
консульства. Респектабельная двустворчатая дверь из прочного дерева. На
ней столько же замков, сколько пуговиц на сутане кюре. По-моему, чтобы ее
открыть, придется попотеть, но, как вы, конечно, знаете, большая работа
меня никогда не пугала. Я из тех, кто способен починить Великую Китайскую
стену или выкопать чайной ложечкой канал. Начинаю с верхнего замка. Он не
самой сложной модели, и я с ним довольно быстро справляюсь.
Перехожу ко второму замку, потом к третьему... Наибольшие трудности мне
доставляет тридцать шестой. Приходится убеждать его четыре минуты двадцать
девять секунд, но он все-таки капитулирует перед моим красноречием, и я
проникаю в помещение. Как вы догадываетесь, у меня одна цель: как можно
скорее попасть в кабинет, в котором до сих пор не заменено стекло. Чувство
ориентировки у меня развито прекрасно. Я пересекаю холл, скудно
меблированный скамейками, и подхожу к еще одной двустворчатой двери,
которая, кажется, ведет в большой кабинет. Толкаю ее, но она не поддается,
и мне приходится снова прибегнуть к помощи инструмента, сопровождающего
меня, в моих блистательных походах.
На этот раз работа оказывается для него плевой. Я вхожу в комнату без
малейшей проблемы.