"Майкл Стакпол. Разбойный эскадрон (X-Wing #1)" - читать интересную книгу автора

- Так точно, сэр. То есть никак нет, сэр. Разумеется, сэр...
Ведж не спускал с робота-секретаря мрачного взора и молчал.
- Прошу прощения, сэр, вы обязаны меня простить, потому что у
верпинов счет основан на цифре шесть, тогда как люди, многие гуманоиды и
некоторые другие расы имеют десятеричное счисление, и/или совмещенное с
двенадцатеричным. Кстати, занимательный факт, коммандер, дюжина известна
и верпинам, они называют ее "четыре кулака". Все дело в том, что...
Ведж прервал его словоизвержение нетерпеливым жестом:
- Тогда скажи Зрайи, пусть сгруппирует значки по дюжинам, а лучше
всего по гроссам.
- Гроссам, сэр?
- Двенадцать раз по двенадцать, М3. Кореллианская мера счета, если
тебе неизвестно.
- Сто сорок четыре?! - ужаснулся робот. - По четыре отряда?
- Или по сорок восемь кулаков, - мстительно добавил Ведж, - если на
языке верпинов.
- О, сэр!!! - М3 в отчаянии оглянулся на бурого инсектоида, что
наступал им на пятки. - Сэр, если бы я мог предположить!.. если бы я
только знал, что вы бегло разговариваете на верпине!..
- М3.
-... я бы никогда не позволил себе...
- М3!
-... усомниться и предложить...
- М3!!!
- Слушаю вас, сэр.
- Заткни пасть. На верпине я в силу своих физиологических
возможностей не сумею выговорить ни словечка, я просто умею считать. И
будь так любезен, позволь мне завершить инспекцию.
Чтобы подавить в себе желание развинтить робота-секретаря на запасные
части и в таком виде отослать адмиралу с выражением глубочайших
соболезнований, пришлось сделать медленный вдох и такой же медленный
выдох. Надо будет поинтересоваться у Скайуокера, как он справляется с
Ц-3ПО? Стоп, ничего не выйдет. У меня нет сестры-близнеца, которая
постоянно маячила бы неподалеку и отвлекала огонь на себя. Жаль.
Внимательный осмотр двигателей на правой плоскости медленно возвращал
утраченное равновесие. Плавный изгиб стабилонов изгнал из души последние
клочья мрака, а после любования на обтекатель механизма поворота крыла и
тщательно подогнанный экстрактор Ведж вновь повеселел. Потом Антиллес
изучил дефлекторные проекторы. Первое, что он затвердил во время первого
знакомства с машиной (Спасибо тебе, Папа Галаман за науку!), это то, что
самой важной деталью "инкома Т65" является дефлекторный щит. Именно он
защищает пилота от многих неприятностей.
Тщательнее всего Ведж осмотрел спаренные лазерные пушки: сначала ту
пару, что на правом крыле, потом ту, что на левом. Он даже покачал одну
из пушек и почувствовал небольшой люфт: пушка шевельнулась прежде, чем
обесточенный актуатор прекратил движение. Вот это просто праздник, чем
больше свободы, тем веселее игра, да и лазеры послушнее.
- МЗ, переведи Зрайи, что я хочу знать калибровку...
Между представителем цеха небесных механиков и черным
роботом-секретарем произошел обмен щелчками, писком и трелями.