"Норман Спинрад. Как все начиналось" - читать интересную книгу автора - Здорово, Павлин, - смущенно ответил я. - Слыхал про Таракана?
- Таракана? - взвизгнул Павлин. - Тот грязный, грязный мужик? Тот самый битник в поистине омерзительной пещере? - Точно, он, - согласился я. - Художник Таракан. Очень хороший Художник, знаешь ли. - Ну и что ты скажешь про это ужасное, ужасное существо? - Видишь ли, твой приятель Какаду... - Ну пожалуйста, миленький! - опять завизжал Павлин. - Не упоминай при мне эту скотину Какаду! Мы с Какаду разошлись. Не понимаю, что такого я в нем находил! Он просто отвратительный мясник! Какаду был... ну как его там... в общем приятелем Павлина... Раньше. Они... ну так сказать... изобрели кое-что друг с другом. Никто, собственно, так толком и не понял, что, но после этого открытия мы организовали Полицию Нравов. - Да, - пробормотал я. - Но тем не менее, Какаду платит Таракану двадцать медведей за то, чтобы тот разукрасил ему пещеру. Он сказал, что имея в своей пещере Оригинал Таракана, сделает твою пещеру похожей на... э-э... Настоящую Нору Ленивца, детка. Да, думаю, не ошибся, именно так он и сказал. - Ооооооо! - завопил Павлин. - Ооооооо! И принялся прыгать по пещере, колошматя маленькими кулачками по стенам. - Чудовище! Настоящая скотина! Ооооооо! Это ужасно! Что мне делать, сладенький мой, что делать? - Ладно, - предложил я. - Таракан - мой двоюродный брат, сам знаешь, разукрасить твою пещеру вместо пещеры Какаду. Особенно если ты дашь тридцать медведей вместо двадцати... - О, ты мог бы, миленький? Действительно? - Ну, не знаю, вообще-то ты мне нравишься. Павлин, однако с другой стороны... - Очень, очень, очень прошу! Я тяжело вздохнул. - Ладно, Павлин, - сказал я. - Ты меня уговорил. Итак, Павлин получил Оригинал Таракана за тридцать медведей. На следующей неделе я отправился навестить Какаду и рассказал ему ту же историю. Но с него я содрал уже сорок медведей. Сорок да тридцать - семьдесят, что в итоге дает мне семь. Не так уж скверно за пару-то часов работы. Но мне лучше быть поосторожнее, а то вдруг кто-нибудь изобретет Подоходный Налог. Я видел Таракана на прошлой неделе. Неблагодарный. Он перебрался в самую большую пещеру на Западной Склоне горы. У него появилась превосходная новая шкура леопарда и три новых женщины. Он даже изобрел гаванские сигары, чтобы курить что-нибудь дорогое. К несчастью, он обнаружил, что больше не нуждается во мне для своих сделок. Он ломит цену по восемьдесят медведей за картину. Я, словно последний болван, пренебрег изобретением Возобновляемого Контракта с Исключительными Правами. Видимо, невозможно изобрести все. Таракан сделался совершенно невыносимым. Теперь он произносит слово "искусство" с маленькой буквы, в "Медведи" - с большой. Он стал первым |
|
|