"Микки Спиллейн. Ударь или убей!" - читать интересную книгу автора

- Не переживай, - заверил я его и добавил, когда он отошел: -
Подождешь.
Когда дверь за ними закрылась, портье сказал:
- Это капитан Кокс и сержант Гэл Венс.
- Они всегда так встречают туристов?
- Н-нет, конечно же нет.
- Сколько человек в местном департаменте?
- В полиции... Ну... человек шесть, по-моему.
- Этих двоих более чем достаточно. Если они выкинут со мной что-нибудь
подобное еще раз, то я поддам кому-нибудь из них под хвост.
- Я не уверена, хочу ли я вас здесь видеть или нет, - холодно сказал
хрипловатый женский голос за моей спиной.
Я взглянул на портье:
- Хорошенькое тут у вас местечко. Кто это?
- Владелица. - Он взглядом указал на резную дощечку на столе. На ней
значилось: "Управляющей отелем - мисс Дари Деил".
Она была полновата, но все же очень мила: высокая грудь, выгоревшие до
льняного цвета волосы спадают на широкие плечи и окутывают гладкую,
загорелую спину.
- А тебе и не придется ничего решать, дорогуша. Я уже оплатил счет на
две недели вперед. Так что улыбнись. Такая милая кошечка, как ты, должна
улыбаться постоянно.
Она улыбнулась. Очень мило улыбнулась. У нее, как я и предполагал,
оказались прелестные зубки, и она чуть качнула бедрами. Вот только в ее
глазах улыбки я не заметил.
- Иди к черту, дурак. - С этими словами она вихрем пронеслась мимо.
Странно, но ее фамилия показалась мне знакомой.
- Это ее сестра в прошлом году покончила жизнь самоубийством в
Нью-Йорке, - подсказал мне портье. - Флори Деил. Она выпрыгнула в окно
Нью-Сенчури-Билдинг.
Да, я помнил эту историю. Она попала, разумеется, на первые полосы
газет. Флори Деил приземлилась на крышу автомобиля ООН как раз в тот момент,
когда европейский делегат собирался отъезжать. В машине вместе с ним
оказалась весьма популярная девочка по вызову. Прежде чем цензоры
спохватились, таблоиды успели рассказать читателям все.
- Вот оно что, - протянул я. - Все же не стоит из-за этого так плохо
относиться к приезжим из Нью-Йорка.
Я решил поужинать в ресторане "Уайт". Выбрал столик в углу, откуда мог
наблюдать за местными жителями, подходившими к барной стойке. За столиками
сидели лишь пожилые пары, и, когда они вышли, я остался сидеть
один-одинешенек у барной стойки, и аборигены усиленно делали вид, что не
замечают чужака, но то и дело буравили меня взглядами. И взгляды эти были не
особенно дружелюбные, а скорее настороженные и даже с какой-то затаенной
злобой.
Ко мне уже торопилась официантка со счетом в руке.
- Милая... да что тут у вас происходит? - не выдержал я.
Она съежилась:
- Простите? - Это все, что она смогла выдавить. Я поднялся и подошел к
стойке.
В восемь вечера в баре появились капитан Кокс и сержант Вене, делая