"Микки Спиллейн. Ударь или убей!" - читать интересную книгу автора

- Ты рассказала об этом полиции?
- Мне сказали, что я могла ошибиться. У них была только фотография, а в
стандартной экипировке все охотники выглядят одинаково.
- Мило. Очень мило. Так как нам тогда посмотреть, что там за оградой?
- Дом можно увидеть, если подняться по дороге чуть выше. А вот как
попасть внутрь - я не знаю. Стена идет по всему периметру и спускается к
озеру.
- А по воде можно туда добраться?
Она задумалась, нахмурив лоб.
- Там есть пристань, от нее через лес ведет дорожка. Пристань укрыта в
маленькой бухточке. Уж не собираешься ли ты...
- Давай сначала полюбуемся на дом.
Мы добрались до места, откуда была видна усадьба. Мы вышли из пикапа и,
стоя у самого края обрыва, смотрели на белое, напоминающее санаторий здание
в долине среди густого леса.
По лужайке бродили какие-то люди, несколько человек стояли на крыльце,
и их темная одежда резко выделялась на фоне белоснежных стен.
- Кто-то едет, - сказала Дари за моей спиной.
Приближался роскошный голубой седан, едва различимый в тени. Но
нью-йоркский номер был виден вполне отчетливо. Я записал его и не стал
прятать карандаш. По Оттер-Пасс в клубах пыли приближался еще один
автомобиль. Черный "кадиллак" с тремя пассажирами и номерами северного
Нью-Йорка. Еще через пятнадцать минут мимо нас проехал белый
"бьюик"-универсал. Сидевший рядом с водителем мужчина долго смотрел в мою
сторону.
Гарри Адрано не слишком изменился за те пять лет, что провел во
Флориде. Все та же извечная ухмылка, устрашающая иссиня-черная борода и
кривой рот. Гарри был существенным звеном преступной цепочки. Там, где
появлялся Гарри, очень скоро появлялась и маковая соломка со всеми своими
производными.
- Прямо апачи, - тихо сказал я. - Я должен попасть в их логово.
- Ничего не выйдет, Келли. У ворот охрана.
- Но ведь можно еще по озеру...
- Там тоже охраняют. Что тебе здесь понадобилось?
- Я хочу записать номера всех автомобилей, которые там стоят.
- Тебя убьют.
- Может, предложишь способ получше?
Дари улыбнулась. На этот раз и глаза не остались безучастными.
- Может, и предложу. Вчера в городе я видела Грейс Шеффер. Завтра она
отправится к Симпсону... поучаствовать в празднествах.
- Думаешь, она согласится?
Лицо Дари стало серьезным.
- Думаю, тебе удастся ее уговорить.
- Ты умница, - ответил я.
Я взял Дари за руку и повел к машине, но раньше, чем мы дошли, я
услышал, как впереди завизжали колеса. Я метнулся обратно к обрыву и
пригнулся. Но это вряд ли помогло. Мимо в сторону города промчался черный
"кадиллак", и у сидящих в нем двоих парней было достаточно времени, чтобы
заметить нас, если они потрудились посмотреть по сторонам. Возможно, они нас
и не заметили бы, но за рулем сидел Бенни Квик, а этот коротышка засекал все