"Микки Спиллейн. Капкан на наследника" - читать интересную книгу автора

я аккуратненько пристроил только что допитую баночку, и теперь она угрожающе
нависала прямо над моим лицом. На полу валялась пара полотенец, пытавшихся
впитать пролитое пиво, а я лежал и слушал Ли, и мне казалось, что время
повернулось вспять. Только прежде Ли не носил шорты с надписью "LOVE" на
пуговке.
- Не будь глупым упрямым ублюдком, - внушал он мне. - И не смей
говорить, что ты не можешь остановиться у меня. Мать твою, зачем тратить
бешеные бабки на отели? В наше время невозможно найти даже приличную
комнату, если только ты не стрижешь капусту тоннами, но и тогда на это уйдет
не меньше пары месяцев.
Я дернул колечко на крышке новой банки пива.
- Оставь это, Ли. Вам, любителям поразвлечься, ни к чему постояльцы.
- Фигня. У меня две спальни. Если же народу будет слишком много, что ж,
зрители тоже не помешают. Я утратил всякий стыд лет двадцать назад.
- Послушай...
- Забудь об этом, - прервал меня Ли. - Ты остаешься здесь. На войне мы
делили с тобой все, что имели, неужели думаешь, теперь не сможем? Кроме
того, тебе понадобится кое-что еще, старина. Я рад, что у нас с тобой один и
тот же размер, да и рост почти одинаковый, а у меня три шкафа битком набиты
шмотьем. Выберешь все, что захочешь, я отдам это барахло немного расшить в
груди и плечах, вот ты и будешь как новенький!
Я снова попытался открыть рот и объясниться, но Ли опять оборвал меня:
- Все вещи новые, Дог. Я оказываю одному парню кое-какие услуги, и тот
расплачивается шмотками. Какого черта мне надо? Да переодевайся я дважды в
день, и то месяц уйдет, чтобы надеть весь этот хлам хоть по разу. Ну что, по
рукам? Я не богач, но и не бедный, просто дела идут неплохо, и, черт побери,
ты мой старый приятель, так что раздели со мной все, что я имею. Даю тебе
неделю на то, чтобы осмотреться, отдохнуть, прийти в себя, потом подыщем
тебе местечко, такое, чтобы ты смог встать на ноги.
Банка застыла на полпути к моему рту.
- Ли...
- Не выводи меня из себя, Дог! У меня полно контрактов, так что это
будет нетрудно. Зачем кому-то знать, что ты зависал в Европе только потому,
что твои придурочные родственнички постарались выкинуть тебя из страны?
Слишком уж много у тебя дурацкой гордости, дружище. Но ведь на войне ты был
героем. Мог бы запросто накрутить им хвост. Какого дьявола ты похоронил
себя?
Я хотел ответить, но Ли вел себя как глухарь на току, и мне никак не
удавалось вставить хотя бы словечко.
- О да, ищите женщину, так или нет? Однако ты до сих пор не женат?
Я отрицательно покачал головой, подтверждая его догадку.
- Вот видишь, даже гнезда не свил! Все такой же, как и раньше:
оборванный голодранец, который скорее напьется в стельку, чем отымеет
женщину.
- Я получил от жизни все, что хотел.
- Ты мог бы получить гораздо больше.
- Я был слишком занят, - ответил я.
- А в результате - ноль без палочки. Сотни убитых, гора наград, но у
тебя не хватило ума даже на то, чтобы подставиться под пули и оформить
ранение, чтобы выбить себе пенсию. Нет, что ни говори, надо было