"Микки Спиллейн. Капкан на наследника" - читать интересную книгу авторатусующихся в округе старых банд. Люблю, грешным делом, когда на меня
посматривают с завистью. Все считают, что я - мафиозо. - Не пытался переубедить их? - Не-а. Такая слава рождает особое уважение, особенно среди шпаны, а мне время от времени приходится пользоваться ее услугами. - Стоит преступному синдикату хоть немного поумнеть, и тебе не сносить головы. Оторвут, как здрасте. - Да они уже пытались. Однажды. Я и в их кругах заслужил отменную репутацию. - И как, если не секрет? - А легко, - хмыкнул он. - Воспользовался твоим именем. - Неужто оно способно вызвать подобный фурор? Ал задумчиво улыбнулся и начал копаться в прошлом. - Ты сам удивишься, Дог. Они послали трех отъявленных головорезов, чтобы те порубили тебя на куски, и ни один не вернулся. Пропали, и все тут. Ни слуху, ни духу. Даже тел не нашли. Просто исчезли с лица земли, испарились, как будто и не было вовсе на свете таких людей. Но в течение трех дней с момента каждого исчезновения то чья-то вилла сгорит, то приключится несчастье с чьей-нибудь морской яхтой: возьми и утони ни с того ни с сего. Да, чуть не забыл того малого из Неаполя, которого накрыли парни из французского Сопротивления, яснее ясного доказавшие, что он воевал на стороне нацистов, и которого нашли повешенным на колокольне церкви, получившей от него немало денег. - Что-то никак не пойму, о чем это ты, приятель, - округлил я глаза. - Куда тебе! - В голосе Ала сквозил неприкрытый сарказм. - Скажем так, деятельности? - Ал, у тебя воображение разыгралось. Мой собеседник недвусмысленно кивнул, вперившись в меня своими буравчиками. - Надеюсь, ты тоже им не обделен. Кто-то очень похожий на тебя неслабо наследил там. И здесь тоже. Ты - эхо, Дог, долгое и громкое. Почему не вернулся домой, как все остальные нормальные парни? - Ненавижу, когда меня пинают, словно футбольный мячик, малыш. - Да с твоими мозгами, старина, ты вполне способен подмять под себя всю эту шарашкину контору "Баррин индастриз". - Все, чего я хочу, - это мои десять кусков, - сказал ему я. Ал отрезал еще один кусок салями, очистил с него шкурку и вытащил из холодильника две холодные банки пива, открыл их и протянул мне одну. - Уверен, что не хочешь генуэзской колбаски? Я отрицательно покачал головой и принялся за пиво. Вкус был великолепный, прохладный напиток приятно покатился по горлу в желудок. - Только отчет, старина, остальное оставь себе. - Знаешь, в стародавние времена ты мне больше нравился. Теперь ты стал мерзким ублюдком, - сказал Ал. Ему не было нужды вытаскивать бумаги и заглядывать в файлы. Все, что надо, хранилось в его главном компьютере - его собственной голове, все факты, события, все до мелочей. Дожевав салями, Ал на мгновение уставился в окно, а потом перевел свой взгляд на меня. - Хочешь детального анализа? |
|
|