"Микки Спиллейн. Капкан на наследника" - читать интересную книгу автораэто покроет первоначальные расходы. Когда я смогу забрать два первых
костюма? Служащий даже не удосужился взглянуть на чек. - Завтра, сэр. Как насчет полудня? - произнес он совершенно невозмутимым тоном. - Прекрасно, - сказал я и, получив в ответ такой же легкий поклон, как и вначале, вышел на улицу. Окончательно обескураженный подобным поворотом событий, Ли поплелся следом за мной. Мы прошли чуть ли не полквартала, прежде чем мой друг снова обрел дар речи и подобрал нужные слова. Его скудный французский позволил уловить лишь суть разговора, и теперь Ли смотрел на меня с благоговейным трепетом. - Как ты ухитрился провернуть такое, Дог? Никто не может даже надеяться забрать свой костюм у "Веллер-Фабрей" раньше чем через месяц. Да чтобы пошить самую обыкновенную рубашку требуется не меньше дюжины примерок, а потом еще раз десять надо лично зайти за заказом! - Это просто игра, старина, а у меня нет времени на подобную чепуху. - Ерунда какая-то! Ты разве не знаешь, что они не станут шить костюм даже для майора? Как-то отказали одному миллионеру, игроку в поло, и графу Стазову, потому что посчитали их недостаточно воспитанными. Ха! - Но ты-то попал к ним, не так ли? - Только после того, как за меня поручились два банкира, которым я оказывал кое-какие услуги. Добавь к этому мое должное смирение и униженное коленопреклонение перед великими мастерами. Однако и теперь я далек от того, чтобы числиться в их золотых списках, но мое фото появляется на страницах же выглядишь как последний бомж, мокрый с головы до ног, мимоходом заглянул к ним, а они расстелили перед тобой красную дорожку! - Просто в таких заведениях нюх на птиц высокого полета, малыш. - Хреновина какая-то! - Дождь ударил с новой силой, и Ли вжал голову в плечи. - И куда мы теперь? - К "Барни". Надо же запастись каким-нибудь готовым барахлом на сегодняшний вечер. Может, даже плащ прикуплю, если погода не улучшится. - Хотел бы я понять, кто ты такой, Дог. - Ли бросил на меня тревожный взгляд исподтишка. - Честно говоря, я до сих пор считаю, что у тебя не все дома. Ты - ходячие неприятности. - Не надо давать волю своему воображению, старина. - Тогда зачем оставлять за собой след шириной с Гудзонский залив? - А почему бы и нет? - Потому что тебе есть что скрывать. И немало, - проговорил он. - Например, те деньги. - Ли замедлил шаг, остановился на мгновение и толкнул меня в нишу здания. - Ты говоришь на французском, как коренной парижанин. Сколько еще языков ты знаешь? - Так, несколько, - пожал я плечами и посмотрел на друга с нескрываемым любопытством. - Турецкий? Я кивнул. - Какой-нибудь из арабских? Я снова кивнул и спросил: - А в чем дело? |
|
|