"Микки Спиллейн. Короткое замыкание ("Тайгер Мэнн" #04)" - читать интересную книгу автора

удалось поймать такси. Я назвал водителю адрес Рондины и повалился на
подушки.
Когда я ее увижу в тысячный раз, ничего не изменится. Каждая встреча с
этой женщиной, которую я так люблю, приводит меня в изумление. И не из-за
классической британской красоты ее лица, обрамленного спадающими на плечи
шикарными волосами цвета красного дерева, не из-за ее тела со столь
совершенными линиями, что не верится глазам, а просто потому, что она есть.
Для меня в течение двадцати лет Рондина была мертва. Да, целых двадцать
лет! Она пыталась меня убить, а потому, в свою очередь, была ликвидирована.
Но я нашел ее снова, мою Рондину. Хотя на самом деле все не так уж
таинственно... Первая Рондина, состоявшая на службе у нацистов, была старшей
дочерью в семье, для которой она просто не существовала. Они давно ее забыли
и вспоминали только по необходимости.
Но мои воспоминания не изгладились. В течение двадцати лет я мечтал ее
задушить и почти достиг этого, когда нашел... ее младшую сестру, похожую на
нее во всем как две капли воды. И я назвал ее Рондиной. Теперь это имя,
навсегда оставшееся в моей памяти, принадлежало Эдит, потому что я так
обратился к ней с самого начала, а она отозвалась на него со всей присущей
ей серьезностью.
Она встала в полуоткрытой двери, закрывая мне вход, пока я не сказал:
- Добрый день, Рондина!
Тогда она улыбнулась, распахнула дверь, но не успел я переступить через
порог, как ее что-то насторожило. Улыбка исчезла, уступив место испугу.
- Тайгер!.. Опять?.. - прошептала она.
Я знал, что улыбка придает мне идиотский вид, но ничего лучшего не
придумал.
- Нечто вроде неудачного виража, и оказываешься лежащим среди ромашек,
куколка...
Рондина, сделав усилие, поняла, и ее губы, такие мягкие в очертании,
сомкнулись.
- Тебе скверно?
Она взяла меня за руки, провела в гостиную и почти толкнула на кушетку.
- Не беспокойся, девочка... Я выживу. Ты помнишь доктора Киркленда?
- Того самого?
Я кивнул:
- Да, позови его.
Не задавая лишних вопросов, она взяла телефонный справочник,
перелистала его и набрала нужный номер. Состоялся короткий разговор. Повесив
трубку, Рондина направилась к бару. В три часа утра она манипулировала
бутылками (довольно непривычное время для женщины), наливая мне виски.
Я проглотил довольно солидную порцию, потом, откинувшись на подушки,
закрыл глаза.
- Могу я еще что-нибудь сделать для тебя?
- Ничего, детка... Надеюсь, Киркленд быстро приедет, а я слишком
измучен, и все вокруг как в тумане.
- Говорить тебе тоже больно?
- Нет.
- Тогда, может, расскажешь мне, что случилось?
Я поднял голову и посмотрел на нее. Озабоченное лицо Рондины выражало
больше чем простое беспокойство о моем состоянии.