"Микки Спиллейн. Тварь" - читать интересную книгу автора

- До этого. Что случилось раньше?
- То есть прошлой ночью?
- Угу.
- Ну, я проснулся, когда открылась дверь. Я думал, что это мисс
Мэлком. Она всегда заглядывает ко мне перед тем, как лечь спать, но это
была не она. Это был мужчина. Я хотел спросить его, кто он такой, и тут он
меня ударил. Вот сюда, - Растон потер темя и дернулся.
- В какую дверь он вошел?
- Кажется, в ту, что ведет в коридор. Я был совсем сонный.
Здорово. Кто-то пробирается мимо охранника у ворот через дом, полный
людей, глушит мальчика и преспокойно уходит с ним.
- Дальше.
Пока он говорил, я включил сцепление, развернулся и повел машину по
направлению к усадьбе.
- Я очнулся в катере. Они оставили меня в маленькой каюте и заперли
дверь. Я слышал, как они разговаривали на палубе и кто-то назвал по имени
человека, который был за рулем, Мэллори. За все время я только одно это имя
и слышал.
Имя не вызвало никакого отклика в моей памяти, поэтому я позволил ему
продолжать.
- Потом я открыл замок и...
- Погоди минутку, сынок, - я в упор посмотрел на него. - Повтори-ка.
- Я открыл замок. А что?
- Вот так просто взял и открыл замок? Без всякого труда?
- Нет... - он застенчиво, по-мальчишески улыбнулся мне. - Я научился
всему с замками еще когда был маленький. Тот замок был совсем простой.
Выходит, он и вправду гений. Мне нужен целый час и хорошие
инструменты, чтобы открыть дверцы шкафа.
- Я, как только выбрался, открыл маленький люк и выполз на палубу. Тут
увидел огни на берегу и прыгнул за борт. Ох и холодная была вода! Они даже
меня не услышали. Мне почти удалось. Когда я прыгнул, катер продолжал идти
прямо и скрылся, но они, наверное, нашли открытую дверь. Надо было закрыть
ее опять, но я испугался и забыл. Как раз, когда я выходил на берег,
подбежал какой-то человек и меня снова схватили. Он сказал, что догадался,
что я поплыву на свет, потом ударил меня. Он ждал прихода остальных и
загнал меня в дом. Похоже, они причалили в бухте и не могли сразу забрать
меня на катер. Потом он достал бутылку и начал пить из нее и совсем скоро
стал засыпать. Я дождался, пока он задремлет, и тогда выбросил в окно свои
пижамные брюки, завернув в них камень, - надеялся, что их кто-нибудь
найдет. Он и не заметил ничего.
Но он понимал, что пьянеет, да и в бутылке больше ничего не осталось.
Он несколько раз ударил меня, и я попытался бежать. Тогда он всыпал мне
по-настоящему. Когда устал, взял веревку и связал меня, а сам ушел за
остальными. Тут вы и появились.
- Тут мне и досталось, - добавил я.
- Ох, мистер, надеюсь, они вас не очень?..
Его лицо выражало тревогу, искреннюю тревогу. Давно уже никто не
тревожился из-за моих синяков. Я запустил пальцы ему в волосы и легонько
встряхнул его голову.
- Ничего, парень, - сказал я.