"Микки Спиллейн. Долгое ожидание" - читать интересную книгу автора

- Угу. А теперь она пропала, и я, хочу найти ее. Как ты думаешь,
трудно ли затеряться в городе?
- Не просто, но возможно. Ты считаешь, она здесь?
- Кто знает. Я слышал, тут есть места, куда отправляются обычно
девицы, оставшиеся без гроша. Тебе известно что-нибудь об этих делах?
- Да.., здесь есть.., дома. Хотя, по-моему, вряд ли она там. Зачем ей
было в таком случае исчезать.
- Черт возьми! Она... - Я не закончил фразу и спросил:
- А ты умеешь держать язык за зубами?
Уэнди опустила чашку и пристально посмотрела мне в глаза. Выражение
моего лица, видимо, испугало ее.
- А ты не слишком вежлив, - бросила она.
- Да, я невежлив, Уэнди. Но я хочу, чтобы ты знала. Я доверился тебе
и Нику, поскольку вы единственные отнеслись ко мне с сочувствием. Но если
ты проболтаешься, это будет последнее, что ты сделаешь в этой жизни.
Понятно?
Лицо Уэнди побелело от гнева.
- Никто и не просит тебя что-нибудь мне говорить.
- Да. Но мне так легче думается. Хочешь - слушай меня, хочешь - нет,
только держи услышанное при себе. Итак, Вера Уэст заявила Гардинеру, что я
совал свой нос в документы, никак не связанные с моей работой. Она
продумала этот вариант заранее, чтобы в случае чего свалить всю вину на
меня. И я попался в ловушку.
- Ты.., был в банке?
- Да, и говорил с Гардинером. Он обещал помочь мне найти Веру.
- И ты уверен, что дело обстояло именно так? - Голос Уэнди прозвучал
даже чересчур озабоченно.
- Почти, хотя у меня нет доказательств. Если б я понимал что-нибудь в
этих чертовых документах... Она удивленно приподняла брови.
- Но ведь ты...
- Я никогда не работал в банке, потому что я не Джонни Макбрайд. Ты
второй человек, кому я сообщаю об этом, и, наверное, последний, но факт
тот, что Джонни Макбрайд мертв. Я просто похож на него, как близнец.
Уэнди застыла с куском на вилке, широко раскрыв рот и уставясь на
меня изумленным взглядом. Я дал ей время переварить услышанное, а потом
подал знак, чтобы она продолжала есть, и рассказал ей всю историю.
Покончив с едой, она взяла сигарету, которую я ей предложил, и
закурила.
- Просто невероятно! - выдохнула она. - Неужели до сих пор никто не
заметил разницы?
- Пока нет. И я собираюсь продолжить эту игру, пока не выясню, почему
Джонни пришлось убежать отсюда. А рассказываю я тебе все это потому, что
мне понадобится твоя помощь.
- Ник.., ему ты расскажешь?
- Ему нет. Папаша слишком стар и не сможет мне ни в чем помочь.
- Ну ладно. Кстати, не называй его папашей. Он этого терпеть не
может, и если ты Джонни, то должен это знать.
- Спасибо, запомню. Тебя же я попрошу вот о чем: помоги мне найти
Веру Уэст. Ты женщина, и тебе легче навести справки. Поболтай со своими
поклонниками в ресторане. Может быть, они что-нибудь слышали о ней.