"Микки Спиллейн. Мой убийца" - читать интересную книгу автора - Ты уже сделал доброе дело для той девушки, Джо. Она так радуется!
Ведь ужасно, когда женщина выходит на панель, но еще ужаснее, когда она не может оттуда уйти. - Ей нужно было бы попридержать свой язычок, а то люди могут подумать, что полиция становится чересчур мягкой. - Здесь ты ошибаешься, Джо; - Тони многозначительно посмотрел на нас. - Вы оба тоже относитесь к нашему кварталу. Может быть, даже к лучшему, что ты вернулся сюда, Джо. Здесь плохо, очень плохо. - Убийства? Он усердно закивал. - Ими должен заниматься другой отдел, и кроме того, я появляюсь тут лишь в свободное время. Поэтому мне наплевать на все это. На физиономии Тони отразилось огорчение. - Но это тоже плохо. Сейчас этим делом вообще никто не занимается. Полиции тоже на все наплевать. Кто-то сдох, ну и что? - Он склонился ко мне и доверительно зашептал: - Но ведь этот убийца здесь, Джо. Он может прикончить еще кого-нибудь... - Ну а чем могу помочь я, Тони? Всех убитых я знал лишь маленькими, и ты отлично это понимаешь. Все они были хорошими парнями. Я ходил вместе с ними в школу. Тони пожал плечами. - Хорошими парнями их не назовешь. Но если уж на то пошло, то тут есть еще хорошие люди. Ты должен это знать. Много хороших людей, и все они боятся. - Да. Я боялся этого глупого Рене Миллса и других парней тоже. - Я вот что хочу тебя спросить, - тихо произнес я. - Что ты знаешь о Рене Миллсе, Тони? Что? Говорят, он в последнее время сорил деньгами? Ведь их у него никогда не было. Чтобы совершить большой грабеж, мужества у него не хватало, а дать в долг большую сумму ему тоже никто не мог. Ведь Рене был обыкновенным мелким мошенником. Тони осмотрелся по сторонам и прошептал: - Ты знаешь, что я думаю? Я думаю, он кое-что знал про кого-то. И рассчитывал получить в скором времени еще большие деньги. Очень твердо рассчитывал. - Вот как? - Могу тебе и еще кое-что сказать, Джо. Он никогда не спал по ночам: или смотрел телевизор, или играл в карты. Всегда! И никогда не выключал света, потому что боялся темноты. А затем вдруг все переменилось. Стал выключать свет, как только на улице темнело, правда, на его окнах всегда висели толстые занавески. Раньше такого за ним не наблюдалось. Вероятно, кто-то был в его квартире. - Прятал? Тони наморщил лоб. - Кто его знает? - Но ведь это глупо, Тони! Кто, черт возьми, мог довериться Рене? Тони, казалось, не слышал моего вопроса, но тем не менее ответил: - Может, у него никого и не было. - Все равно никто не смог бы довериться Миллсу. |
|
|