"Бад Спархоук. Последнее задание Сэма Буна (Если, 2009, 1) " - читать интересную книгу автора

- Что, черт побери, я должна сказать? - откликнулась Роксана.
К ее огромному удивлению серебристый ящичек разразился мелодичными
гудками и посвистываниями, которые очень напоминали аразонитскую речь.
- Он настроен на человека! - воскликнула она.
- Да и кто, кроме человека, стал бы пользоваться подобным
устройством? - заметил Взмывающий, продолжая доставать что-то из свертка. -
Вот, взглянуть еще. Удостоверение личность. Вы прочесть, что здесь написано?
Роксана поднесла к глазам гладкий кусочек пластика и прочла подпись под
фотографией на английском и глаксе: "Сэм Бун".
- Кажется, я нашла того, кого искала, - произнесла она дрогнувшим
голосом. "Да он просто красавчик!.. - мысленно добавила Роксана, и тут же
поправилась: - Был..." Кровь на разодранном чуть не напополам комбинезоне
недвусмысленно указывала: его обладатель, скорее всего, мертв.
И убил его один страшный удар острого как бритва когтя.
- Для Сэма все проблемы позади, но для меня они только начинаются, -
вслух подумала Роксана, сидя в баре за кружкой теплого аразонитского пива -
горьковатого на ее вкус, но все же вполне приемлемого. А уж соленые орешки,
которые подавались с пивом, оказались выше всяких похвал, хотя разгрызать их
было нелегко.
Найдя Сэма Буна, Роксана выполнила только половину задания. Теперь ей
предстояло отыскать великую ситханскую святыню, которую он якобы похитил.
Где искать, как искать, она понятия не имела. Единственное, что она понимала
со всей очевидностью, так это то, что правосудие ящеров (а, судя по разрезу
на комбинезоне, убийцей был именно ситх) все-таки настигло святотатца.
Дальше, однако, начинались сплошные потемки. Взмывающий не знал, почему Сэм
Бун был убит, сколько времени прошло между убийством и тем моментом, когда
труп обнаружили.
Что ж, подумала Роксана, отправной точкой всякого порядочного
расследования является место преступления. Придется начать оттуда.


* * *

На следующее утро все делегаты-ситхи пребывали в прескверном
расположении духа. Сидя за столом, они то и дело принимались щелкать когтями
и яростно шипеть. Потрошитель отсутствовал, а на коже его коллег появилось
несколько глубоких рубленых ран. Сэм их сразу заметил и спросил себя, не
связано ли это каким-то образом с зеленым пятном на стене, которое он
заметил прошедшей ночью в ситханской молельне. Кроме того, сегодня ситхи
были раскрашены как-то по-особому; впрочем, они по-прежнему отдавали
предпочтение кроваво-красному и ядовито-зеленому цветам, а Сэм был не
настолько сведущ в их традициях, чтобы догадаться о чем-либо по их
ритуальной раскраске.
Слов их он тоже не понимал, поскольку автоматический переводчик снова
забарахлил. Вместо мелодичного глакса из его рупоров доносилось какое-то
блеяние, изредка прерывавшееся треском, и Сэму оставалось только гадать, что
же заставило ситхов так нервничать.
- Чик-чирик!.. - жалобно проверещал риксанский техник, которому никак
не удавалось наладить аппарат. - Ну почему, почему моя не заняться
что-нибудь попроще, например, чинить двигатель звездолет или аппарат