"Рут Сойер. Одна в Нью-Йорке " - читать интересную книгу автора

звонку, сразу вручит пять или десять центов. Очень хорошая леди.
Распрощавшись с Баттонсом, Люсинда вернулась в комнаты миссис Колдуэлл.
Там она пристегнула к ботинкам ролики и минуту спустя уже неслась по Бродвею
с Пигмалионом на поводке. Пес, привыкший к чинным прогулкам с хозяйкой,
вихрем летел по улице. Чуть позже к ним с Люсиндой присоединились другие
собаки и куча детей на роликовых коньках. Тут Люсинду охватило и вовсе
праздничное настроение. Она размахивала руками и громко кричала от радости,
Пигмалион заливисто лаял, попутчики их выражали себя не менее бурно. Мистер
Галлиган, проезжавший мимо, немедленно оценил обстановку. Он принялся
щелкать кнутом и вносил посильную ноту в симфонию радости до тех пор, пока
кэб его не скрылся за поворотом.

Вернув Пигмалиона хозяйке, Люсинда почувствовала что очень устала.
Миссис Колдуэлл просила ее посидеть еще, но было уже поздно и девочка
заторопилась домой. С каким же трудом она добиралась сегодня до пансиона! А
когда вошла в прихожую, ноги у нее подкосились, и она чуть не рухнула в
объятья мисс Нетти.
Раздевалась она из последних сил. Потом едва слышно проговорила:
- Я, наверное, перед ужином приму ванну, а потом поем прямо в постели.
Вы ведь поставите мне возле постели столик с едой? Ну пожалуйста, поставьте,
мисс Нетти!
Раздеваясь, Люсинда пела, и звук льющейся в ванну воды был ей
прекрасным аккомпанементом. К ужину лицо ее сияло не хуже полной луны.
Впервые за все время жизни в этом доме, она попросила мисс Питерс и мисс
Нетти не уходить.
- Посидите совсем чуть-чуть, пока я не кончу есть, - взмолилась она. -
А потом я вас отпущу в пансион на ужин.
Когда они согласились, Люсинда решила поделиться кое-какими
сокровенными мыслями.
- Правда хорошо, что я больше теперь не скандалю? - быстро заговорила
она. - По-моему, это наполовину из-за того, что вы от меня ничего плохого не
ждете, а наполовину из-за роликовых коньков. Я от них так устаю, просто ноги
подкашиваются. Они действуют лучше, чем всякие успокаивающие микстуры миссис
Уинслоу. Я бы назвала эти ролики "лучшие друзья мам".
В тот вечер Люсинда, лежа в постели, подсчитывала, сколько денег
потребуется на постановку спектакля. По ее понятиям, сумма получалась
изрядная. Конечно, у Люсинды был скоплен на всякий случай кое-какой капитал.
Мисс Питерс выдавала ей на карманные расходы доллар в неделю. Из этой суммы
пятьдесят центов должно было уходить на конку. Однако, за исключением
ненастных дней, Люсинда ездила в школу на роликах, и сэкономленные таким
образом средства поступали в безраздельное ее распоряжение. Еще пять центов
требовалось еженедельно жертвовать на церковные нужды, но и это не помешало
Люсинде скопить к концу сентября некую сумму, которая приятно отяжеляла ее
кошелек. И вот теперь она поняла, что на этот спектакль, возможно, уйдет все
ее состояние. Впрочем, Люсинда ни о чем не жалела.
На следующий день она решила с возможной пользой провести те часы, в
которые, по ее собственному выражению, "могла быть такой, как мне нравится".
Это блаженное время наступало после того, как, справившись с пансионским
обедом, Люсинда до половины шестого получала вольную, как от учебы, так и от
прочих условностей. И вот сегодня она вихрем влетела в квартиру, сорвала с