"Эми Сондерс. Очарованное время " - читать интересную книгу автораона ни за что не рассталась бы с ним. Единственной вещью, которой дорожила
ее мать, была полуобгоревшая дощечка, висевшая над дверью. Надпись на ней гласила: "Когда фургон качается, стучать вам запрещается". Айви каждый раз морщилась, видя эту дощечку. К счастью, с тех пор как она последний раз прочла бездарную рифму, прошло уже довольно много времени. Она уехала из дома в день окончания школы, направившись из Грейгаунда в Сиэтл. С собой у девушки был изрядно потрепанный чемодан, сто пятьдесят долларов и документ, дающий право получать стипендию в Вашингтонском университете. - Дело в том, - сообщила Айви странной женщине, - что я покупаю вещи или на аукционах, или по договоренности. - Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь, - раздался из сумки, над которой виднелись лишь рыжие синтетические кудри, приглушенный голос незнакомки. Едва сдержав нетерпеливый вздох, Айви заставила себя вежливо улыбнуться: - Вот если бы вы позвонили и мы бы договорились с вами о встрече заранее... - Вот! - Женщина выудила из глубин сумки большой квадратный пакет и, прежде чем положить его на стол хозяйки, нежно погладила скрюченными пальцами коричневую бумагу. Айви даже не взглянула на него, желая настоять на своем. Дело в том, что иногда покупатели обращались с ней как с несмышленой помощницей младшей продавщицы. Она думала, это из-за ее невысокого роста. Да и рыжие волосы свою роль играли. Девушка пыталась изменить внешность строгими костюмами и прическами. - Думаю, вы будете удивлены, - заявила она, постучав по пакету. Айви пришло в голову, что проще взглянуть на вещь, принесенную развязной особой, и сказать ей, что она не подходит для магазина, чем спорить с ней. Развернув коричневую бумагу, она оторопела. Это была книга. И не просто книга, а, наверное, самая древняя из тех, что Айви доводилось видеть. По ее коже побежали мурашки, сердце заколотилось быстрее - такое состояние возникало у девушки всегда, когда ей встречалось что-то неожиданное. Названия на книге не было. Старый кожаный переплет кое-где протерся и потрескался. Корешок был прошит аккуратными ручными стежками. В некоторых местах нитки вывалились, но шов все равно был виден, несмотря на то... Несмотря на то, что из всех старинных вещей, которые Айви доводилось держать в руках, эта была самой древней. Девушка так и чувствовала возраст книги. Подняв голову, чтобы поговорить с женщиной в рыжем парике, она увидела, что та, напевая и посмеиваясь, роется в ящике со старыми открытками. Очень осторожно, боясь повредить переплет, Айви раскрыла книгу, стараясь сдержать дрожь в пальцах. Пожелтевший от времени пергамент был исписан от руки. Стало быть, книгу написали еще до изобретения печатного станка. Девушка посмотрела на первую страницу. Чернила сильно выцвели, да и буквы были весьма причудливой формы, но уже через несколько мгновений, |
|
|