"С.П.Сомтоу. Суета сует: Бегство из Вампирского Узла ("Вампирский Узел" #3) " - читать интересную книгу автора

лежала на куче мусора за "Макдональдсом". И лишь этот мусор, прорисованный с
таким выразительным фотореализмом, отметал всякую вероятность того, что это
какой-то американский город: среди оберток от конфет, стаканов из-под
"кока-колы" и упаковок от картошки фри гнили гирлянды цветов жасмина, пепел
от ароматических палочек, банановые листья и газеты с заголовками на
иностранном языке. Девушка, конечно, была красива - и полностью
обескровлена.
- Ты не понимаешь, в чем дело, Пи-Джей, - сказал Тимми. - Сказать тебе?
- Ну скажи.
- Теперь они слышат мое дыхание.
- Дыхание?
- Когда я был бессмертным, - сказал Тимми, - мне не нужно было дышать,
чтобы петь. Ты же помнишь.
Да, Пи-Джей помнил. Он тогда был еще мальчишкой. Наполовину
индеец-шошон; еще не совсем, но почти малолетний преступник; оборванец из
провинциального городка в штате Айдахо со странным названием Узел. Город
давно сгорел, и Пи-Джей оставил все это в прошлом. Он вообще старался не
вспоминать о прошлом. После того пожара, уничтожившего целый город, Пи-Джей
вернулся в резервацию, чтобы еще раз попробовать изучить культуру своей
матери; он сделал все, что считал своим долгом; нашел великую темноту, такую
огромную, что казалось, она готова накрыть собой целый мир. Ему до сих пор
еще снились кошмары, но в последнее время - все реже и реже. Время лечит
любые раны.
- Да, я помню твои тогдашние песни, - сказал Пи-Джей.
- Нечеловеческие, да? Фразы, как будто выхваченные из воздуха. Звучит
глупо, правда? Но я не знаю, как это еще описать. И вот теперь я человек, и
у меня есть о чем петь... Все эти прекрасные вещи... Теперь я могу
по-настоящему чувствовать боль, сердцебиение, радость... но я теряю свой
голос. И они это знают. Я почувствовал это сегодня вечером. Когда-то давно я
мог чувствовать запах феромонов людских эмоций. Теперь мне приходится очень
внимательно слушать и наблюдать, чтобы понять, что люди думают на самом
деле. Но сегодня я снова почувствовал мысли и настроения других людей. Хотя
бы уже по тому, как на меня сегодня смотрели. Я уже не такой, каким был
раньше. Тринадцать лет назад.
- Ты хочешь сказать, две тысячи тринадцать лет. Плюс-минус век.
Тимми улыбнулся.
- Когда-то я был настоящим. Мне тогда было двенадцать. А потом -
говорят, это случилось в 79 году нашей эры - я перестал быть настоящим. Пока
Эйнджел Тодд не отдал душу в обмен на мое бессмертие. Так я стал
тринадцатилетним, всего лишь тринадцатилетним. Мне тринадцать, а вся жизнь
уже позади. Я ненавижу себя.
- Пиноккио, год спустя. И каково это - быть простым мальчиком?
- О, это очень концептуально. Такая большая комедия положений.
- Да брось ты. Тебе еще рано выходить в тираж. Ты все еще на слуху.
Ты - звезда первой величины.
- Да, но... нет, серьезно... Я подслушал сегодня один разговор больших
боссов со студии. Они не знали, что я был рядом. Я уже не могу превращаться
в кошку, но если надо притаиться, у меня до сих пор получается очень даже
неплохо.
- И о чем они говорили?