"Кирилл Сомов. По законам прошлого (Фантастическая повесть)" - читать интересную книгу автора - Аггырр, грыыхх, хрруммм... - и прочие подобные перлы
первобытнообщинного диалекта. Продолжалась эта пляска не меньше минуты, а в результате транслятор выдал перевод: - Охота. Крракх поднял брови, (точнее, надбровные дуги) удивившись такой лаконичности. - А-а, на охоте! - закивал Райка. - А ты дом сторожишь, да? Ой, а кто же камень сдвинет, когда все придут? Он ведь изнутри открывается! Выслушав в свою очередь перевод, Крракх довольно сказал: - Я! (Здесь и в дальнейшем - перевод транслятора) Райка захлопал глазами - как этот малыш (ну, всего-то на голову выше Райки) сдвинет с места здоровенный валун? Но решил не спорить - вернется племя, сам все увидит. А тем временем он решил познакомиться с местным бытом. Как они тут живут, интересно ведь! И Райка отправился на экскурсию по пещере, в сопровождении обезьяныша. У стен лежали шкуры - твердые, хрустящие, тонкие, будто плащи. Наверное, ими укрывались. И то правда, климат жаркий, шубы не нужны. Тем более, что сами "люди" шубы на себе таскают. Вон какой Крракх пушистый, как медвежонок. - А чем вы питаетесь? - любопытничал Райка и совал нос во все закоулки. - Мясо, - отвечал Крракх и тыкал Райке под нос кусок вяленой динозаврятины. Бе-е, от того неприглядного на вид куска так несло тухлятиной, что полакомится. - Иди сюда, - с загадочным видом поманил он Крракха поближе к сумке и вынул третью, последнюю, банку. Пшшш... - раздалось из нее. Крракх испугался и отпрыгнул сразу метра на полтора. - Да не бойся! - рассмеялся Райка. - Она не кусается! Но Крракх сидел в стороне и подошел только на невообразимо вкусный запах, что разнесся по пещере. Принюхиваясь широкими ноздрями, обезьяныш медленно подбирался поближе. Райка ждал, не шевелясь, чтобы не испугать еще больше. - На, держи, - сказал он, выудив из банки кусок теплого мяса. - Вкусно! Ням-ням! Крракх взял мясо на ладонь, потрогал губами. - Урррххх, - заурчал он и принялся жевать. На его лице отразилось такое удовольствие, что Райка даже позавидовал. - Еще! - Крракх требовательно протянул руку. Райка не противился, банки хватит на двоих. В голову забралась прагматичная мыслишка - а прокормит ли "скатерть" все племя? Крракх непременно расскажет о необычном угощении, захотят попробовать все. И если Райка не сможет обеспечить ужин... Тогда поужинают им самим... А что, запросто - нравы тут некультурные, первобытные. Сожрут и не подавятся. В душу закралось беспокойство, захотелось унести ноги. Но пока что |
|
|