"Александр Соловьев. Рассказы и повести" - читать интересную книгу авторапоскольку не было горячей воды, и только утром узнал, что горячая
вода была. Но она а Америке слева, а справа - кран холодной воды. Вообще, многое у них на первый взгляд почти как у нас, но при внимательном рассмотрении оказывается, что совсем наоборот. Начать с того, что у них футбол тоже очень популярен, только совершенно ненормальный: "фут" - это "нога", но они в своем футболе больше мяч подмышкой таскают, как градусник (а градусник во рту держат), да и сам "бол" - "мяч" у них имеет форму дыни. Но в этом вопросе есть прогресс, все больше американцев играет в наш нормальный футбол, который они, правда, называют "сокером". Американский "чай" скорее похож на заваренное сено (подаваемое перед началом еды): мало того, что холодный, еще и обязательно со льдом. И пьют через соломку. Когда я просил "горячий чай" (так у них наш чай называется), то его также приносили первым "блюдом", но в дополнение приносили еще и стакан с простой холодной водой со льдом. Очень любят американцы салаты, но часто едят их в конце обеда. С самим обедом у них еще большая неразбериха - поскольку едят они его в ужин. На мои вопросы, а как тогда понимать их слово "ужин", разные люди давали различные, но всегда уклончивые ответы. Кофе у них без кофеина, яичница без холестерина, жиры обезжиренные, чай без дубильных веществ, вместо сахара заменитель и почти вся еда без (вредной для организма) соли... А ветчина почему-то сладкая. хлеба, официант принес мне две печененки. На одном официальном обеде (по-нашему - ужине) я должен был произнести ответную речь и, когда сели за столы, я даже тихонько откашлялся. Но напрасно. Начался обед - все едят и пьют, а речей нет. Наши российские занервничали и пришлось мне спросить у "распорядителя", почему нет речей. Он ответил: "Сначала обед, потом речи!". И действительно, только после сладкого были речи... У нас к концу "обеда" обычно многие не способны что-нибудь вообще услышать или произнести речь сложнее, чем "ты меня уважаешь?". А у них все как-то обошлось. Никого не выносили - все сели в свои машины и раз'ехались по домам. Будь-то так и надо. То ли был я в таком месте, то ли в такое время, только пьяных практически за месяц в Америке не встречал (хотя по статистике их к трезвенникам, вроде, не отнесешь). Однажды вечером мимо моих окон прошел пьяный. Смешно было то, что он пел не по-русски... В больших магазинах, театрах, учреждениях и т.п., как и у нас, много дверей. Пожарная безопасность требует. Но в отличе от наших, все открываются. А я себя многократно ловил на том, что пытаюсь угадать открытую. Так и не избавился за месяц от этого рефлекса... Есть и двери, на которых написано либо "дамы", либо "джентельмены " (они называют их "комнатами отдыха"). Их можно также найти по запаху свежего морского воздуха. Как сказала одна |
|
|