"Л.В.Сокольников. Прогулки с бесом, или "Gott mit uns"! ("Дороги проклятых" #1) " - читать интересную книгу автораотличием: речь у беса лучше моей, случалось, что это я его речения делал
косными и непонятными. Был "литнегром" невысокого качества. Правда, у "литнегров" свободы больше, те вольны делать с текстом все, что сочтут нужным, а мое положение было ниже на две ступеньки, чем у самого последнего "литературного поденщика". Через двенадцать лет "оккупации" бес избавил от присутствия без плача, стенаний и просьб "отпустить душу на покаяние". Поминаю его добрым словом: не позволил тратиться на визит к психиатру. Как бес оставил меня - об этом рассказал во второй части с названием Polska. Ныне русский язык, медленно, но верно, гибнет от слов выпущенных "задним проходом", поэтому заявляю: - Нет им места на скрижалях с "ненорМАТивной" лексикой! Родная, отечественная ненорМАТивка любой степени забористости, уважаемая и чтимая мною, также ни разу не осужденная компаньоном в случаях, когда, набивая текст, я выходил "за рамки приличий и позволял употреблять ненорМАТивку", для русского языка не представляла опасности прежде, не опасна сейчас и не уничтожит русский язык в будущем, какой бы жестокой она не была! Русская "ненорМАТивка - не простая "дама", она достойна любви и уважения. У нее масса "смягчающих вину обстоятельств": во все времена жизни русского языка, ненорМАТивка выпускалась на свободу речевыми аппаратами: ртами. Ничем иным ее, родимую, озвучить невозможно. - Да. Люди с дефектами речевых аппаратов матом не ругаются: мат, некачественно исполненный, не достигает цели, а всего лишь смешит. Поэтому - Мата? - Нет. Представь шепелявящего матерщинника? Говорящего не "сука", а "шука"? Смешно, правда? Русский мат в исполнении иностранца - не мат, а пародия на мат: акцент всю музыку мата портит! Только по этой причине иностранцы не пускают русский мат в дело, а их родной - беден, слаб и не может отобразить всех оттенков души выражающегося... Воздержание иностранцев от употребления мата "страны пребывания" кто-то объясняет "заграничным воспитанием", но бес и я склонны думать: - Иностранец - умный и понимает, что русский мат в его исполнении звучит нелепо и портить репутацию при пользованием чужим матом. Жители Кавказа этого не понимают и веселят знатоков русского мата, когда хотя оскорбить русских: - Ми твой мама ибаль! - не следует обижаться на "кавказки чаловэк": он не может причинить вреда русскому мату. В иных случаях жизни вред от иностранных "приобретений" русскому человеку может причиняться, но в мате - никогда! НенорМАТивка с древнейшего времени была, есть и будет для граждан отечества уважаемой, почитаемой и неумирающей "личностью". Все меняется, нынешний русский язык "обогащается и дополняется" иностранными словами, а мат остается верным и неизменным! А если мат не меняется, то он и есть основная, "становая" опора русского языка, и никакие влияния со стороны ему не страшны! Как секретарь, но не автор, хорошо знаком с русским матом, а посему удивить и "приласкать" меня новым словом - не получится. |
|
|