"Софокл. Фрагменты" - читать интересную книгу автора

"Феникс"?]

307(174). Что он, как заяц, спрятался и, беглый,
Сидит под кровом.

ТЕВКР

[Содержание трагедии составляло возвращение Тевкра по окончании
Троянской войны на Саламин, негодование Теламона по его адресу за то, что
Тевкр не уберег от гибели Аякса, изгнание Тевкра (ср. А. 1007-1021) и
основание им на Кипре города, названного тоже Саламин в память о покинутой
родине. Трагедия написана не раньше 20-х годов V в., поскольку цитата из нее
содержится в "Облаках" Аристофана, поставленных впервые в 423 г. (см. фр.
310). Фр. 308 - об Оилее, отце другого Аякса, павшем духом при известии о
смерти сына; фр. 309 - слова Теламона; фр. 310-311 - о буре, постигшей при
возвращении ахейцев.
Для римской сцены "Тевкра" обработал Пакувий (фр. 335-380); фр. 312
перевел Цицерон (Туск. 3, 71); возможно, что эту трагедию Софокла
использовал в своем "Теламоне" Энннй (фр. 319-338).]

308(576). Вот мудрецы, вот сильные умом!
Все таковы, как этот ныне. В горе
Чужом они совет умеют дать,
А если у самих в весах их жизни
Несчастья чаша перевес получит -
Забыта вся их мудрость в миг один.
309(577). Дитя мое! Вотще, знать,
Вкушал усладу я, когда тебя
Хвалили, как живого - и не видел
Эринии, которая во мраке
Меня надеждой лживой согревала.
310(578). И на небесах
Сверкнули молнии, и гром прорвался
Чрез туч прорехи.
311(579). Кихрейский мыс.

ПЕЛЕЙ

[Оставшись после смерти Ахилла беззащитным стариком (ср. Ил. XXIV
486-489), Пелей был изгнан из своего царства Фтии соседями, сыновьями
Акаста. Спасаясь от них, Пелей нашел убежище у абанта Молона на острове
Икосе и здесь скончался. По версии, изложенной у Диктиса Критского, смерти
Пелея предшествовала его случайная встреча с Неоптолемом, месть последнего
соседям изгнанного деда и его торжественное возвращение на родину. Как
следует из схолия к аристофановским "Всадникам", 1098 сл., "Пелей" был
поставлен незадолго до 424 г. Аристотель относил эту трагедию Софокла к
"этическим" (Поэтика 18, 1456 а 1-2), т. е. в ней, очевидно, был
убедительно изображен нрав состарившегося героя, погруженного в воспоминания
о прошлом и размышления о тщетности людской славы.
Одноименную трагедию написал Еврипид (фр. 617-624).]