"Софокл. Фрагменты" - читать интересную книгу автораСпрятавшись в кустах, она выдала свое присутствие неосторожным движением.
Кефал, думая, что в кустах затаился зверь, метнул копье и убил им, вопреки своему желанию, Прокриду. Единственный сохранившийся фрагмент не позволяет делать какие-нибудь выводы о том, как этот миф был разработан в трагедии Софокла.] 141(533). Каратели, корящие в бедах... КРЕУСА [Креуса, дочь афинского царя Эрехфея, став матерью от Аполлона, подбросила рожденного ею мальчика в гроте на склоне Акрополя. Будучи выдана замуж за чужеземного царя Ксуфа, она долгое время оставалась бездетной. Когда супруги отправились за советом в Дельфы, выяснилось, что подброшенный Креуеой ребенок по воле Аполлона был перенесен в Дельфы, вырос здесь при храме и может возвратиться в Афины в качестве законного наследника царского престола. На афинской сцене это сказание, кроме Софокла, обработал Еврипид в трагедии "Ион" (ок. 412-408). Сохраненные отрывки из "Креусы" Софокла носят слишком общий характер, чтобы дать какую-нибудь нить к восстановлению ее содержания. Ясно только, что хор, как и у Еврипида, состоял из женщин (фр. 145).] 142(350). Всего больнее знать, что счастье было Так близко - и ты сам его отверг. 143(351). А кто опасность мужеством встречает, 144(352). Я знаю сам, что лгать нехорошо; Но если гибель страшную приносит Нам слово истины - тогда, надеюсь, И нехорошее простится нам. 145(353). Хор Мне не нужен блестящий брак, Ни сверх меры пышный дом От богов, подруги; те Ненадежны пути... 146(354). Не удивляйся, царь, что так усердно О выгоде своей радею я. Иного жизнь - раздолье; но и он За выгоду руками и ногами Цепляется, и вообще для смертных На первом месте - деньги, на втором Все остальное. Правда, и здоровье Иные хвалят - разницы тут нет: Бедняк ведь не здоров, а вечно болен. 147(356). Вот дар прекраснейший - быть справедливым; Вот лучший дар - всю жизнь здоровым быть; А дар приятнейший - чего захочет Твоя душа, немедля получить. |
|
|