"Софокл. Фрагменты" - читать интересную книгу автора

ТРИПТОЛЕМ

[Когда бог подземного царства Аид с согласия Зевса похитил себе в жены
Персефону, ее мать Деметра долго скиталась в поисках дочери, пока не
остановилась в Элевсине, став няней местного царевича Триптолема. Перед
расставанием со своим воспитанником она по дарила ему колесницу, запряженную
крылатыми змеями, и пшеничные колосья, посредством которых он засеял всю
землю. В сохранившихся фрагментах находим описание колесницы (117) и
наставления Деметры Триптолему с указанием земель, в которых ему предстоит
побывать (118-125).
Предполагают, что "Триптолем" входил в тетралогию 470 г., которой
Софокл одержал свою первую победу (см. Ас 35).]

117(596). Два змея, ось хвостами обхватив...
118(597). В скрижали духа речь мою внеси.
119(598). А позади руки моей, направо,
Энотрия тебя приемлет вся,
Залив Тирренский и земля лигийцев.
120(599). Оттуда долг опять тебя направит...
121(600). Италия счастливая желтеет
От золотистых нив.
122(601). ...Иллирийский род.
123(602). И Карфагена каменный венец -
Привет ему!
124(603). ...сильфия поля.
125(604). И Харнобонта - гетами он ныне
Начальствует.
126(605). И Пир настал веселый, из богов
Почтеннейший.
127(606). Не давши даже рыбьего рассола,
Несчастная...
128(611). Бездонной чаше нет в трапезе места.

ТЕРЕЙ

[Дочь афинского царя Пандиона Прокна была выдана замуж за фракийского
царя Терея. Соскучившись по своей сестре Филомеле, она попросила мужа
привезти ее из Афин. На пути из Афин во Фракию Терей овладел Филомелой и,
чтобы скрыть следы преступления, вырезал ей язык. Однако Филомела с помощью
вытканной ею картины сумела открыть сестре правду. Прокна в гневе убила
своего сына от Терея Итиса и, сварив его, подала отцу, который в неведении
вкусил страшной еды. Спасаясь от преследования узнавшего правду Терея,
Прокна по воле богов превратилась в соловья, Филомела - в ласточку, Терей -
в удода. Таково было содержание мифа и трагедии Софокла, как об этом
свидетельствует ее античное изложение (Р. Оху. 42, 1974, 3013). Судя по
пародии в аристофановских "Птицах" (414 г.), "Терей" был поставлен незадолго
до этой даты.
Среди сохранившихся фрагментов Э 129 и 130 - из партии Прокны; Э 131 -
вероятно, обращенное к ней утешение кормилицы; Э 138 и 139 - из рассказа