"Чарльз Сноу. Возвращения домой" - читать интересную книгу автора

что произойдет через несколько месяцев, и любое недвижимое имущество в
Лондоне может оказаться весьма неходким товаром.
Я всегда считал мистера Найта одним из самых загадочных и самых
скользких людей, но такого поворота не ожидал даже от него; никогда еще он
не проявлял такой практической сметки. Я пообещал через несколько дней
выехать из дома и передать его в руки агентов.
- Не хотелось бы взваливать на ваши плечи и эту заботу, - сказал он, -
но у вас широкие плечи... в некотором отношении.
Он умолк в нерешительности, словно не зная, завидовать мне или пожалеть
меня. Я на него не смотрел, я не отводил глаз от огня, но чувствовал на
себе его взгляд. Потом он сказал спокойно:
- Она всегда поступала по-своему.
Я молчал.
- Она слишком много страдала.
- Мог ли кто-нибудь сделать ее счастливой? - воскликнул я.
- Кто знает? - ответил мистер Найт.
Он старался утешить меня, но мне было горько, потому что этот
единственный крик вырвался у меня помимо моей воли.
- Да обретет она покой, - сказал он.
На этот раз его тяжелые веки поднялись, и он посмотрел мне прямо в
глаза своим грустным и проницательным взглядом.
- Позвольте кое-что сказать вам, - продолжал он, и слова стали
срываться с его губ непривычно быстро. - Я подозреваю, что вы из числа
тех, кто винит себя в чужих поступках. Человек есть человек, и он должен
сознавать, как опасно не забывать плохое.
На мгновение голос его стал мягким, он явно любовался собой. И вдруг
добавил резко:
- Прошу вас, не согнитесь под тяжестью этой вины.
Я не хотел и не мог открыть ему душу. Я взглянул на него, словно не
понимая.
- Я говорю, о том, что вы вините себя в смерти моей дочери. Не
позволяйте этой вине вечно давить вам на плечи.
Я что-то пробормотал. Он предпринял еще одну попытку:
- Как человек тридцатью годами старше, я могу сказать вам одно:
помните, что время залечивает почти все раны, лишь само оно уходит
безвозвратно. Но залечивает только в том случае, если вы сумеете сбросить
со своих плеч бремя прошлого, если вы заставите себя поверить, что у вас
есть жизнь, которую вы должны прожить.
Я смотрел в огонь и ничего не видел; по комнате снова поплыл запах
лекарственного табака. Мистер Найт замолчал. Я подумал, что сейчас он
уйдет.
Я сказал что-то о сдаче дома внаем. Но мистер Найт больше не
интересовался деньгами; раз в жизни он попытался говорить откровенно -
настоящее испытание для такого скрытного человека, - и это ни к чему не
привело.
Мы сидели рядом еще много минут: их отбивали мерным тиканьем часы, и
это был единственный звук в тишине комнаты. Когда я посмотрел на него,
лицо его было потухшим и несчастным. Наконец, после довольно долгого
молчания, он заметил, что нам тоже пора ложиться. Подойдя к лестнице, он
прошептал: