"Лемони Сникет. Кровожадный Карнавал ("Тридцать три несчастья" #9) " - читать интересную книгу автора

Глава седьмая

- Что вы делаете тут, пожалуйста?! - крикнула Мадам Лулу. Она бросилась
к детям, глаза у нее засверкали так же злобно, как сверкал глаз, висящий у
нее на шее. - Что делают уроды в шатре, пожалуйста? Что делают уроды под
столом, пожалуйста? Ответьте, пожалуйста, сию же минуту, пожалуйста! Иначе
вы очень, очень пожалеете, пожалуйста, спасибо!
Бодлеровские сироты подняли головы и уставились на поддельную гадалку,
и тут произошла странная вещь. Вместо того, чтобы задрожать от страха, или
вскрикнуть от ужаса, или прижаться друг к другу, услыхав крики Лулу, дети
проявили непомерную стойкость, иначе говоря, "совсем не испугались". Теперь,
когда они знали, что у Мадам Лулу на потолке устроен механизм, производящий
молнию, а под столом - газетная библиотека и она с ее помощью изображает из
себя таинственную чародейку, как она для них превратилась просто в женщину
со странным акцентом и плохим характером, которая владеет важными для них
сведениями. Мадам Лулу продолжала бесноваться, а Вайолет, Клаус и Солнышко
наблюдали за ней, не испытывая при этом ни малейшего страха. Мадам Лулу все
вопила и вопила, но дети-то злились на нее не меньше, чем она на них.
- Как вы посмели, пожалуйста, ступать в шатер без разрешения Мадам
Лулу?! - кричала она. - Я хозяйка Карнавала Калигари, пожалуйста, вы должны
повиновать мне каждую минуту вашей уродской жизни! Никогда, никогда,
пожалуйста, я не встретила уродов таких неблагодарных к Мадам Лулу! Теперь
вы попали в пребольшую беду, пожалуйста!
Лулу между тем успела дойти до стола и увидеть сверкавшие вокруг
осколки битого стекла.
- Вы разбивали хрустальный шар! - завопила она, тыча в Бодлеров длинным
грязным ногтем. - Вы должны стыдить себя, уродов! Хрустальный шар очень
ценная вещь, пожалуйста, у него магическая сила!
- Обман! - крикнула Солнышко.
- Этот хрустальный шар не был магическим! - сердито перевела Вайолет. -
Он из простого стекла! И вы никакая не гадалка! Мы осмотрели ваше устройство
для молнии и нашли ваш газетный архив!
- Тут все сплошное надувательство. - Клаус обвел рукой палатку. - Это
вам должно быть стыдно!
- Пожа... - начала Мадам Лулу, но тут же закрыла рот. Она посмотрела на
Бодлеров, глаза ее широко раскрылись, она хлопнулась в кресло, положила
голову на стол и заплакала.
- Да, я стыжусь самой себя! - запричитала она без всякого акцента. Она
подняла руку, быстрым движением размотала тюрбан, так что длинные светлые
волосы упали по сторонам ее заплаканного лица. - Я безмерно стыжусь себя, -
выговорила она между всхлипами, и плечи ее затряслись от рыданий.
Бодлеры переглянулись, а потом опять уставились на сидящую перед ними
плачущую женщину. Порядочным людям бывает трудно сердиться на плачущего
человека, вот почему бывает полезно расплакаться, когда на вас кричит
порядочный человек. Трое детей наблюдали, как Мадам Лулу продолжает плакать,
изредка вытирая глаза рукавом, и им самим невольно взгрустнулось, хотя гнев
их и не остыл.
- Мадам Лулу, - начала Вайолет твердым тоном, хотя и не таким твердым,
каким бы ей хотелось, - почему вы...