"Лемони Сникет. Огромное окно ("Тридцать три несчастья" #3) " - читать интересную книгу автора

сказать: "Жозефина Энуистл была выброшена за борт на съедение пиявкам". Это
было бы неверно. Но если сказать: "Жозефина Энуистл сейчас будет выброшена
за борт на съедение пиявкам" - тогда, по-твоему, будет правильно, да?
- Да, - подтвердила Тетя Жозефина. - То есть нет. Я имела в виду...
Но Тете Жозефине не довелось сказать, что она имела в виду. Капитан
Шэм, стоя прямо перед ней, толкнул ее обеими руками. С тихим вскриком и
громким всплеском она опрокинулась в озеро Лакримозе.
- Тетя Жозефина! - закричала Вайолет. - Тетя Жозефина!
Клаус перегнулся через борт как можно дальше и протянул руку.
Благодаря двум спасательным жилетам Тетя Жозефина плавала на
поверхности и махала руками, видя устремившиеся к ней стаи пиявок. Однако
Капитан Шэм уже потянул за веревки, управляющие парусом, и Клаус не достал
до нее.
- Изверг! - закричал он на Капитана Шэма. - Злобный изверг!
- Так с отцом не разговаривают,- невозмутимо отозвался Капитан Шэм.
Вайолет попыталась вырвать веревку из рук Капитана Шэма.
- Поворачивайте назад! - крикнула она. - Заворачивайте лодку обратно!
- Исключено! - ровным голосом ответил Капитан Шэм. - Помашите тетеньке
на прощанье. Больше вы ее не увидите.
Клаус как можно дальше высунулся из лодки.
- Не волнуйтесь, Тетя Жозефина! - крикнул он, но голос у него самого
прерывался от волнения.
Лодка уже удалилась от Тети Жозефины на порядочное расстояние, и дети
видели только белевшие над водой руки, которыми она продолжала размахивать.
- У нее еще есть шанс, - тихонько шепнула Клаусу Вайолет, когда они
приближались к пристани. - На ней два спасательных жилета, и она хорошо
плавает.
- Это верно, - дрожащим голосом печально проговорил Клаус.- Она всю
жизнь прожила на берегу озера. Может, ей известен какой-то спасательный
маршрут для побега.
- Легру,- спокойно произнесла Солнышко, как будто хотела сказать: "Нам
остается только надеяться".
Сироты, дрожавшие от холода и страха, прижимались друг к другу, Капитан
Шэм один управлял лодкой. Они больше ничего не осмеливались предпринимать,
оставалось только надеяться. Они испытывали к Тете Жозефине смешанные
чувства. Пребывание у Тети Жозефины в целом доставило им мало удовольствия.
И не потому, что она готовила ужасающие холодные блюда, или дарила подарки,
которые им не нравились, или вечно делала грамматические замечания, а потому
что она так боялась всего, что мешала им получать удовольствие от чего бы то
ни было. А самое худшее состояло в том, что ее постоянные страхи делали ее
никудышной опекуншей. Предполагается, что опекун не расстается с детьми и
охраняет их, а Тетя Жозефина сбежала при первых же признаках опасности.
Опекун, как предполагается, должен помогать детям, когда у них случаются
неприятности, а Тетю Жозефину, в сущности, пришлось силком тащить из пещеры,
когда она им понадобилась. И кроме того, предполагается, что опекун обязан
защищать детей от опасности, а Тетя Жозефина отдала сирот Капитану Шэму в
обмен на собственную безопасность.
Но несмотря на все ее недостатки, дети привязались к ней. Она многому
их научила, хотя по большей части это все были скучные вещи. Она
предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять