"Лемони Сникет. Огромное окно ("Тридцать три несчастья" #3) " - читать интересную книгу автора

визитную карточку Капитана Шэма со стола. - Помните, что она сказала, когда
увидела карточку? "Каждой лодке ее парус". Она сказала, что это серьезная
грамматическая ошибка.
- Кто думает о грамматических ошибках, - прервала его Вайолет, - когда
выпрыгивает из окна?
- А вот Тетя Жозефина думала бы, - возразил Клаус. - Грамматика - для
нее было главное. Помните, она говорила, что грамматика - величайшая радость
жизни?
- Но этого оказалось недостаточно, - с грустью проговорила Вайолет.
Как бы она ни любила грамматику, все равно в записке говорится, что
жизнь для нее стала невыносимой.
- Но тут как раз опять ошибка,- настаивал Клаус.- Тут написано не
"невыносима", а "нивыносима" - "и" вместо "е".
- Ты сам невыносимый через "е",- вспылила Вайолет.
- А ты глупая через "г"! - огрызнулся Клаус.
- Агет! - прикрикнула на них Солнышко, что означало нечто вроде:
"Сейчас же перестаньте ссориться!"
Вайолет с Клаусом взглянули на младшую сестру, а потом друг на друга.
Зачастую случается, что если чувствуешь себя несчастным, хочется и другого
сделать несчастным. Правда, обычно это не помогает.
- Прости, Клаус, - кротко сказала Вайолет, - не ты, а наша ситуация
невыносима.
- Знаю, - сокрушенно сказал Клаус,- ты тоже меня прости. Ты не глупая,
Вайолет. Ты очень умная. Такая умная,
что, надеюсь, сумеешь вызволить нас из этой ситуации. Тетя Жозефина
выбросилась из окна и поручила нас Капитану Шэму, и я не знаю, что нам
теперь делать.
- Ну, все-таки мистер По уже едет сюда, - проговорила Вайолет. - Он
сказал по телефону, что будет здесь рано утром, так что ждать осталось
недолго. А вдруг он нам поможет.
- Будем надеяться, - пробормотал Клаус, но при этом они с сестрой
переглянулись и вздохнули. Они уже знали, что надежда на помощь мистера По
весьма слаба. Когда Бодлеры жили у Графа Олафа и рассказали мистеру По о его
жестоком обращении, мистер По не помог им. Когда Бодлеры жили у Дяди Монти и
рассказали мистеру По о вероломстве Графа Олафа, он им тоже не помог.
Поэтому было ясно, что в данном случае помощи от мистера По тоже ждать не
приходится.
Одна из свечей догорела, пустив дымок, и дети вжались в стулья.
Возможно, вам известно растение под названием "мухоловка", которое растет в
тропиках. Верхушка у него похожа на раскрытый рот, усаженный иголочками по
краям наподобие зубов. Когда муха, привлеченная ароматом цветка, садится на
растение, рот постепенно закрывается и муха оказывается в ловушке.
Испуганная муха жужжит и мечется там, внутри, но вырваться не может, и
растение медленно-медленно растворяет ее, так что от нее ничего не остается.
Когда темнота в доме сомкнулась вокруг детей, они почувствовали себя мухами.
Гибельный пожар, который унес жизни их родителей, казалось, был началом
ловушки, а они тогда об этом еще не знали. Они метались с места на место -
дом Графа Олафа в городе, дом Дяди Монти за городом, а теперь дом Тети
Жозефины, нависший над озером. Но несчастья преследовали их, все теснее и
теснее стягиваясь вокруг, и сейчас им казалось, что скоро от них ничего не