"Дмитрий Смоленский. Складка " - читать интересную книгу автора

невесток и зятьев, племянников, братьев и сестер до третьего колена?
Скажешь, что сумеешь позаботиться о ней, обделив своих? Тогда они сами
начнут сосать из нее кровь бесконечными судами! Уж будь уверен:
опротестовать последнюю волю старика, женившегося на несовершеннолетней, в
Штатах проще, чем мне, поссав, упрятать дружка в штаны!"
Умберто нарочно говорил грубо, иначе мягкотелого инженера было не
пронять. Впрочем, бразильскому крестьянину это было вполне к лицу.
"Ну, хорошо! - Питер отпустил дверь. - А во-вторых?"
"А во-вторых, - успокаиваясь, ответил Умберто, - она лет пять назад
дала обет моему брату, что на ее свадьбе он будет посаженным отцом".
"И в чем проблема?"
"Да ни в чем! - Умберто побарабанил пальцами по гладко отполированному
подлокотнику кресла. - Просто вскоре Казимиро уехал в Манаус и пропал там.
Года четыре уже ни слуху, ни духу!"
"Да, жалко человека, но замужество-то здесь при чем? Она, что, так и
собирается ждать всю жизнь, что он вернется подержать над ее головой венец?
А если он умер? Убит, в конце концов? Сам знаешь, в ваших городах черт знает
что творится!"
Умберто пожал плечами.
"В ваших не намного лучше! Но в Манаусе его не находили! И справки о
смерти тоже нет. И Лусинда собирается ждать дядю, потому что слово дала!"
"Да о чем слово-то? - рассердился Питер. - Что за бред? Не всегда же
можно выполнить обещанное!"
"Это у вас, гринго, не всегда слово держат. А у нас от него может
освободить только тот, кому это слово дали!"
"И кто это в данном случае? Сам исчезнувший Казимиро?" - хмыкнул Питер.
"Пресвятая Дева Мария, родившая Господа нашего!"
"Тьфу! - плюнул американец себе под ноги. - С вами разговаривать, как
из воды виски гнать - пару много, а в бутылке - пшик!"
Он крутанулся на каблуках, сбежал по ступенькам с веранды, направляясь
к воротам. Умберто проводил его взглядом, вздохнул. Выходит, переоценил он
сообразительность американца, придется еще с ним попотеть! О'Брайан же вдруг
замедлил шаг, потом и вовсе развернулся к дому.
"Слышь, Умберто! - негромко произнес он, подойдя к перилам. - А если я
разыщу этого Казимиро или документ представлю, что он умер, тогда как?"
Умберто с трудом сдержал улыбку.
"Если будет документ - хороший документ, с подписями и печатями, - что
Казимиро нет в живых, тогда его можно будет посчитать знаком снятия Девой
Марией обета с Лусинды. В этом случае у тебя проблем не будет!"
Питер осклабился, коротким движением сбил шляпу на затылок.
"Заметано! Будет бумага! И с орлом, и с печатями! - Он протянул руку: -
Все, бывай, дружище!"
Умберто пожал ее.
"А ужин как же? Лусинда на кухне из кожи вон лезла, чтоб тебе угодить!"
"Некогда, друг Умберто, некогда! Передавай ей пламенный привет! Скажи,
завтра обязательно останусь на ужин, а сегодня некогда!"

5

"Черт! Неужели все действительно так строго?"