"Майкл Маршалл Смит. Открытые двери" - читать интересную книгу автора

кремового цвета диван, хороший новый телевизор с широким экраном), я через
прихожую прошел прямо в кухню, которая находилась в задней части дома. Они
наняли архитектора или строителя, чтобы он убрал боМГльшую часть стены и
вставил вместо нее стекло, и смотрелось это очень неплохо. Я хотел сделать
что-нибудь в этом же духе у себя, но жена сочла, что это слишком современно
и "не будет гармонировать с викторианским стилем дома". Чушь. Это было
превосходно.
- Одну минуточку...
Тут я увидел, что женщина последовала за мной. Ясное дело, вид у нее
был очень настороженный.
- Какого дьявола вы делаете?
Я бросил взгляд ей через плечо и отметил, что парадная дверь все еще
открыта, но пока были дела поважнее. Я повернулся к холодильнику - хороший
большой "Бош", серебристый матовый. У нас был "Нефф". Из этих, в стиле
ретро, в бледно-зеленых тонах. Выглядит неплохо, но в нем ни черта не
помещается. Этот "Бош" был набит до отказа. И еда тоже отличная. Хороший
сыр. Фруктовый салат. Парочка лососей в кляре, очень вкусно, особенно с
молодой картошкой, которая лежала здесь же наготове. Холодное мясо различных
видов, салаты из макарон, полным-полно всего. Из "Вэйтроуз", универсама
самообслуживания. Моя жена всегда ходит за покупками в "Теско", тоже
неплохое место, но и вполовину не такое хорошее.
- Очень мило, - сказал я. - Просто здорово. Ты сама все это купила? Или
твой дружок?
Хозяйка дома только уставилась на меня, вытаращив глаза, и не ответила.
Но я понял, что покупала она, просто по тому, как она смотрела на все это.
Женщина моргнула, пытаясь сообразить, что делать. Я улыбнулся, чтобы уверить
ее, что все в порядке.
- Я вызову полицию.
- Нет, не вызовешь, - ответил я и легонько ударил ее. Просто чуть-чуть
шлепнул.
Удар был совсем не сильным, но неожиданным. Женщина отшатнулась,
наткнулась на один из стульев, стоявших вокруг стола (очень милые стулья,
дубовые, в этническом стиле), и с размаху плюхнулась на задницу. С глухим
звуком ударилась головой о холодильник. Тоже не сильно, но достаточно, чтобы
на мгновение-другое выйти из строя.
Я проверил дверь черного хода - закрыл ее и запер на замок, - потом,
перешагнув через все еще сидящую на полу женщину, двинулся к парадной двери.
Мимо дома по мостовой проходила дама с детской коляской. Я широко улыбнулся
ей и пожелал доброго вечера. Она улыбнулась в ответ (до чего приятный
мужчина, как не улыбнуться), и я закрыл дверь. Подошел к маленькому столику,
пошарил там пару секунд и нашел два комплекта ключей, главный и запасной.
Запер парадную дверь. Вернулся в гостиную, чтобы проверить все там: все окна
надежно заперты, эта парочка не поскупилась на двойные рамы. Хорошая штука,
чтобы не выпускать из дома тепло. Полагаю, что звуки она тоже не выпустит.
Поднялся наверх по лестнице, на скорую руку проверил все здесь. Все
надежно, нам никто не помешает. Отлично. Превосходно.
Тем временем в кухне женщина рывком поднимается на ноги. Когда
появляюсь я, она шарахается от меня, но, поскользнувшись на гладком полу
(хорошие чистые полы), снова падает на задницу. Женщина издает странный
тоненький звук, и взгляд ее так и мечется по всей комнате.