"Майкл Маршалл Смит. Уходят все" - читать интересную книгу автора

Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«, Ї®ЇпвЁ«бп ®в ­ҐЈ®, Ё Ј®ў®аЁв: "џ ¦Ґ ў ¬ бЄ § «, п ¦Ґ ў ¬
бЄ § « ўзҐа , п ¦Ґ Ј®ў®аЁ«, нв® —са­ п ‚¤®ў !.." ’гв п ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё
Їалб­г«, Ё Њнвв ⮦Ґ а бе®е®в «бп, Ё б¬ е­г« «ЁбвЁЄ,   „¦®гЁ а бвҐап«бп ­ 
ᥪ㭤г,   Ї®в®¬ ¤® ­ҐЈ® ¤®и«®, Ё ®­ бв « Ўгаз вм ᥡҐ Ї®¤ ­®б, в®зм ў в®зм,
Є Є ҐЈ® Ї Ї и , Ё ¬л Ї®в®¬ ҐЈ® ўҐбм ¤Ґ­м ­ §лў «Ё Џ Ї иЄ®©.
„® агзмп ¬л ¤®в®Ї «Ё в®«мЄ® Є ®ЎҐ¤г, Ё Њнвв Ї® ¤®а®ЈҐ б­п« бў®о всЇ«го
агЎ иЄг Ё Ї®ўп§ « ­  Ї®пбҐ. ’г¤  ®в ¤®¬®ў и«сЇ вм ¬Ё«Ё ¤ўҐ б Ј Є®¬, зҐаҐ§
Їгбвлам, Ё зҐаҐ§ § а®б«Ё Ї®в®¬ Ґйс Їа®ЎЁа вмбп, ­® в Є®© Є« бб­л© аг祩! Њл
вг¤  ­ а®з­® ­Ґ 室Ё¬ Є ¦¤л© ¤Ґ­м, зв®Ўл ­Ґ ­ ¤®Ґ«®.
€¤сим, §­ зЁв, зҐаҐ§ Єгбвл, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®,   Ї®в®¬ - а-а-а §, Ё ЇҐаҐ¤
в®Ў®© - ®ўа ¦ҐЄ, ¤®ў®«м­® Ј«гЎ®ЄЁ©, Ё Є ¦¤л© Ј®¤ ўбс Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ, а §ўҐ
зв® Є®Ј¤  Ўлў Ґв § бге , ­ ўҐа­® в®Ј¤  ­Ґ гЈ«гЎ«пҐвбп. Ђ ¬®¦Ґв, Ё в®Ј¤ 
Ј«гЎ¦Ґ ўл室Ёв, ­Ґ §­ о. Ља п г ­ҐЈ® дгв®ў ¤Ґбпвм ўлб®в®©,   ў н⮬ Ј®¤г
¤®¦¤Ґ© Ўл«® ¬­®Ј®, в Є зв® ў®¤л ў агзмҐ в®¦Ґ ЇаЁ«Ёз­®, Ё ­ ¤® бЇгбЄ вмбп
Ї®вЁе®­мЄг,   в® б®аўсимбп Ё и«сЇ­Ґимбп ў Јап§м.
Њнвв Ї®«Ґ§ ЇҐаўл¬. Ћ­ е®а®и® « § Ґв, ®зҐ­м Ўлбва®, Ё Ї®«Ґ§ ЇҐаўл¬,
зв®Ўл Ї®©¬ вм „¦®гЁ, Ґб«Ё в®в Ї®бЄ®«м§­свбп. Њ­Ґ-в® ў ®ЎйҐ¬ Ї®дЁЈ, ўл¬ ¦Ґвбп
„¦®гЁ Ё«Ё ­Ґв,   ў®в Њнввг ­Ґ Ї®дЁЈ. ќв® г ­ҐЈ® Ї® ¦Ё§­Ё в Є. Ќг, ўл Ї®¬­ЁвҐ
Їа® Є®¬­ вг, ¤ ?
„¦®гЁ ¤®Ўа «бп ¤® Њнвв  ЎҐ§ ЇаЁЄ«о祭Ё©, Ё п ⮦Ґ Ї®«Ґ§ ў­Ё§. ‹гзиҐ
ўбҐЈ® Ї®ўҐа­гвмбп Є ®ўа Јг бЇЁ­®©, Ё ¤Ґа¦ бм агЄ ¬Ё §  Єа ©, Ї®вЁе®­мЄг
бЇгбЄ вм ­®ЈЁ, Ї®Є  еў в Ґв агЄ,   Ї®в®¬ Ўлбва® Є а ЎЄ вмбп,я Є Є Ўг¤в®
ЎҐ¦Ёим ­ § ¤. џ § ¬ҐвЁ«, Є®Ј¤  бЇгбЄ «бп, Є Є ¤ «ҐЄ® ўЁ¤­® ­  а ў­Ё­Ґ, ¤ ¦Ґ
Ґб«Ё вл ўбҐЈ® ­  дгв ўлиҐ §Ґ¬«Ё. Ќ  жҐ«лҐ ¬Ё«Ё - ®¤­Ё Єгбвл Ё Їл«м, Їл«м Ё
Єгбвл. Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® в®Ј® 祫®ўҐЄ  ⮦Ґ ўЁ¤­® Ј¤Ґ-в® в ¬, ў¤ «ҐЄҐ, ­®
вгв п Ї®бЄ®«м§­г«бп, Ё згвм б ¬ ­Ґ Ї«ое­г«бп ў аг祩. „¦®гЁ Ўл в९ «бп
Ї®в®¬ ®Ў н⮬ ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г.
Њл Ї®и«сЇ «Ё ў¤®«м агзмп, Ё ­ Є®­Ґж ўли«Ё Є ®ЄҐ ­г. Ћ­ ­Ґ­ бв®пйЁ©,
Є®­Ґз­®, Їа®бв® в ¬ ®ўа Ј бв ­®ўЁвбп иЁаҐ, Ё ўл室Ёв Є®в«®ўЁ­Є , дгв®ў
Їпв­ ¤ж вм Ї®ЇҐасЄ; аг祩 в ¬ Ј«гЎ¦Ґ, Ё ў®¤  ­Ґ в Є п зЁбв п, ­® § в® в Є
Є« бб­®! ‘­Ё§г ўўҐае ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®, в®«мЄ® Єа㦮Є Ј®«гЎ®Ј® ­ҐЎ , Ё
Є ¦Ґвбп, зв® ¬л §¤Ґбм ᮢᥬ ®¤­Ё, ­  ¬­®ЈЁҐ ¬Ё«Ё. Њл Є Є-в® ­ и«Ё в ¬
бв аго ¤ўҐам, Ё аҐиЁ«Ё, зв® нв® Ўг¤Ґв ­ и Є®а Ў«м, Ё ®Ўлз­® ­ЁЄ Є ­Ґ ўл室Ёв
ҐЈ® бЇгбвЁвм ­  ў®¤г, зв®Ўл ­Ґ Ё§¬ § вмбп, Ё ¬ ¬л Ї®в®¬ агЈ овбп ­Ґй ¤­®, ­®
ў нв®в а § ўбс ўли«® Є Є Ї® ¬ б«г, Ё ¬л ­  ­ иҐ¬ Є®а Ў«Ґ ўлЇ«л«Ё ­  б ¬го
бҐаҐ¤Ё­г ®ЄҐ ­ , в®«мЄ® згвм Ў и¬ ЄЁ § ¬®зЁ«Ё.
Њл ¬ «®бвм Ї®ЁЈа «Ё, Ї®в®¬ Їа®б⮠ᥫЁ Ё бв «Ё Ў®«в вм ®Ў® ўбс¬, зв® ў
Ј®«®ўг ЇаЁ¤св. џ Ї®¤г¬ «, Є Є вгв е®а®и®, Ё ўбҐ ў¤агЈ § ¬®«з «Ё, Ё „¦®гЁ
бв « Ј®ў®аЁвм ⮦Ґ, зв® ­ ¬ вгв е®а®и®; ўли«® г ­ҐЈ® в Є ᥡҐ, ­® ¬л ўбс
Ї®­п«Ё, Ё бЄ § «Ё, зв®Ў ®­ § вЄ­г«бп,   в® ¬л ҐЈ® ў ў®¤г бЇЁе­с¬. Њнвв
ЇаЁЄЁ­г«бп, зв® г ­ҐЈ® ­  ­®ЈҐ Ї гЄ - Їа®б⮠ᤥ« « ЁбЇгЈ ­­го ஦㠨
гбв ўЁ«бп ­  бў®о ­®Јг,   „¦®гЁ § а¦ «, Ё п ў¤агЈ Ї®­п«, ®вЄг¤  ЎҐагвбп
игвЄЁ. ќв® Ўл«  ­ и  игвЄ , в®«мЄ® ­ и , Ё Єа®¬Ґ ­ б Ґс Ў®«миҐ ­ЁЄв® ­Ґ
Ї®©¬св, Ё ¬л Ґс ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤Ґ¬, ¤® б ¬®© бв а®бвЁ.
ђ § Њнвв в Є Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п, Ўг¤в® ®Їпвм е®вҐ« бЄ § вм зв®-в® ў ¦­®Ґ,
­® вгв „¦®гЁ ўл¤ « Є Єго-в® вгдвг, Ё ®­ Їа®¬®«з «. Њл бЁ¤Ґ«Ё, Ў®«в «Ё,
ўҐа⥫Ёбм вг¤ -бо¤ , зв®Ў ­Ґ бЁ«м­® ®ЎЈ®аҐвм, Ё ¬­Ґ Ўл«® Ї®Є § «®бм, зв® б
Єа п ®ўа Ј  ­  ­ б Єв®-⮠ᬮваЁв, ­® в®з­® ­Ґ §­ о.
“ „¦®гЁ Ўл«Ё з бл, в Є зв® ў зҐвлॠ¬л Ї®в®Ї «Ё ¤®¬®©, зв®Ўл Њнвв гбЇҐ«
ўҐа­гвмбп Є г¦Ё­г, Ё Ґ¬г ­Ґ ­ Ј®аҐ«® ®в ¬ вгиЄЁ. Њл Ї®вЁе®­мЄг в йЁ«Ёбм Ї®