"Майкл Маршалл Смит. Уходят все" - читать интересную книгу автора

Њ ©Є« Њ аи «« ‘¬Ёв

“室пв ўбҐ

ЏҐаҐў®¤ hotgiraffe


џ гўЁ¤Ґ« ҐЈ® ўзҐа . Њл б „¦®гЁ Ё Њнв⮬ и«сЇ «Ё б Їгбвлап, Ё Њнвв
®Ў§лў «бп ­  „¦®гЁ ¤га Є®¬ Ё Ї®-ўбпЄ®¬г, а § „¦®гЁ бЄ § «, зв® в®в
§¤®а®ўҐ­­л© Ї гЄ - нв® —са­ п ‚¤®ў , Ё«Ё Є Є-в® в Є,   ¬л ¦Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, зв® нв®
Їа®бв® Ї гЄ, Ё вгв п ҐЈ® гўЁ¤Ґ«.
Њл и«сЇ «Ё Ї® г«ЁжҐ Є ¬нвв®ўбЄ®¬г ¤®¬г, Ё а¦ «Ё ў® ўбо Ј«®вЄг, Ё п
Ї®¤­п« Ј« § ,   ®­ Ё¤св Ї® г«ЁжҐ ­ ¬ ­ ўбваҐзг, ўлб®ЄЁ© в Є®©, ­® вгв ¬л
ᢥа­г«Ё ў® ¤ў®а, Ё п Їа® ­ҐЈ® § Ўл«.
Њнввг Ї®а  Ўл«® ¤®¬®©, ®­Ё а ­® б ¤пвбп г¦Ё­ вм, Ё ҐЈ® ¬ вгиЄ  ®асв,
Є Є १ ­ п, Є®Ј¤  ®­ ®Ї §¤лў Ґв Ё ­Ґ гбЇҐў Ґв Є Є б«Ґ¤гҐв г¬лвмбп ЇҐаҐ¤
Ґ¤®©, Ё ¬л б „¦®гЁ Ґйс ¬ «®бвм Ї®Ў®«в «Ёбм Ї® ¤ў®аг,   Ї®в®¬ ®­ ⮦Ґ Ї®ис«
¤®¬®©. Ѓ®«миҐ ­ЁзҐЈ® Ё­вҐаҐб­®Ј® ў нв®в ўҐзҐа ­Ґ Ўл«®.
Ќ гва® п ўбв « Ї®а ­миҐ: ¬л б®ЎЁа «Ёбм ᬮв вмбп ­  аг祩 ­  ўҐбм ¤Ґ­м,
  Ё¤вЁ вг¤  ®е Є Є ¤ «ҐЄ®; п ­ ¤Ґ« « ᥡҐ бн­¤ўЁзҐ© Ё б«®¦Ё« Ёе ў бг¬Єг,
Ї®в®¬ Ґйс бг­г« вг¤  пЎ«®Є®, Ё Ї®ис« Є Њнввг.
„ўҐам ®вЄал«  ҐЈ® ¬ вгиЄ . Ћ­  ў®®ЎйҐ-в® ­ЁзҐЈ®, Ё бЁ¬Ї вЁз­ п в Є п,
Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё ¬ ¬ ¬Ё, в®«мЄ® бва®Ј п Ў®«м­®, Ё ўбҐЈ¤  §®ўсв ¬Ґ­п
"ЏЁвҐа" ў¬Ґбв® "ЏЁв". “ Њнвв  ў Є®¬­ вҐ Ї®н⮬㠢ᥣ¤  зЁб⥭쪮, в®з­®
в®«мЄ® ЇаЁЎа «Ёбм. Ќ  ўЁ¤ ­ЁзҐЈ®, Ё §­ Ґим ўбҐЈ¤ , зв® Ј¤Ґ «Ґ¦Ёв, в®«мЄ®
¬гв®а­® нв®, ­ ўҐа­®, ўбс ўаҐ¬п Ї®а冷Є ­ ў®¤Ёвм.
Џ®в®¬ ¬л б Њнв⮬ § и«Ё §  „¦®гЁ. Њнвв ўбо ¤®а®Јг Ї®¬ «ЄЁў «, Є Є Ўг¤в®
е®вҐ« ¬­Ґ зв®-в® бЄ § вм, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ аҐи «бп. џ Ї®¤г¬ «, зв® Ґб«Ё ®­ Ё
Їа ў¤  е®зҐв, в® бЄ ¦Ґв а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®. ‘ е®а®иЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё ўбҐЈ¤  в Є - ­Ґ
­ ¤® ўбс ўаҐ¬п Ў®«в вм ® зс¬ Ї®Ї «®, § в® ўбс ў ¦­®Ґ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ўл«Ґ§ Ґв
­  ᢥ⠡®¦Ё©.
„¦®гЁ ўбс ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ¤®¦Ґў вм бў®© § ўва Є, Ё ­ ¬ ЇаЁи«®бм ҐЈ® ¦¤ вм.
Џ Ї и  г ­ҐЈ® бва ­­л© - бЁ¤Ёв ᥡҐ §  бв®«®¬, гвЄ­гўиЁбм ў Ј §Ґвг, Ё в® Ё
¤Ґ«® ЎгазЁв зв®-в® Ї®¤ ­®б. џ Ў ­Ґ ᬮЈ § ўва Є вм Ї®¤ в Є®©  ЄЄ®¬Ї ­Ґ¬Ґ­в,
нв® в®з­®. Љ®Ј¤  «о¤Ё ў§а®б«Ґов, б ­Ё¬Ё ¬­®Ј® бва ­­®Ј® б«гз Ґвбп.
Ќг ў®в, „¦®гЁ ­ Є®­Ґж б®Ўа «бп, Ё ¬л ўл«Ґ§«Ё ­  г«Ёжг. ‘®«­лиЄ® 㦥
ЇаЁЇҐЄ «®, е®вм Ўл«® в®«мЄ® ¤Ґўпвм гва , Ё п ®зҐ­м а ¤®ў «бп, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ
­ ¤Ґ« Єа®¬Ґ дгвЎ®«ЄЁ. Њнвв®ўбЄ п ¬ вгиЄ  § бв ўЁ«  ҐЈ® ў«Ґ§вм ў иҐабвп­го
агЎ иЄг, ­  б«гз © б­Ґ¦­®Ј® Ўга ­  Ё«Ё 祣®-­ЁЎг¤м ў в Є®¬ தҐ; ®­,
Є®­Ґз­®, § Ї аЁвбп ў ­Ґ©, ­® ¬ ¬ ¬ ўҐз­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Є ¦Ґим.
Џ®Є  ¬л в®Ї «Ё ®в ¤®¬®ў Є Їгбвлао, п ®Ј«п­г«бп Ё ®Їпвм ҐЈ® гўЁ¤Ґ«. Ћ­
бв®п« ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ г«Ёжл Ё а §Ј«п¤лў « ®Є­  ўҐае­Ёе нв ¦Ґ©. Њ­Ґ
Ї®Є § «®бм, зв® ®­ ⮦Ґ ®ЎҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  ­ б, ­® б®«­жҐ ᢥ⨫® ў
Ј« § , Ё в®з­® Ўл«® ­Ґ ўЁ¤­®.
Џгбвлам ¬л ўҐбм Ё§« §Ё«Ё ўзҐа , в Є зв® ®б®Ў® § ¤Ґа¦Ёў вмбп в ¬ ­Ґ
бв «Ё, в®«мЄ® Їа®ўҐаЁ«Ё ­ и㠪९®бвм, бв®Ёв «Ё Ґйс. €­®Ј¤  ¤агЈЁҐ ¬ «мзЁиЄЁ
«®¬ ов зг¦ЁҐ ЄаҐЇ®бвЁ, ­® ­ и  Ї®Є  зв® г楫Ґ« .
’гв Њнвв Ї®¤Є®«®« „¦®гЁ: ў§п« «ЁбвЁЄ, бЄагвЁ« ҐЈ® Ї® еЁв஬г, ЇаЁ«ҐЇЁ«
Є агЄҐ, Ї®Є  „¦®гЁ ­Ґ ўЁ¤Ґ«,   Ї®в®¬ гбв ўЁ«бп ­  ­ҐЈ® Ў®«миЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, Ё
ЁбЇгЈ ­­® в Є вЁЇ  Ј®ў®аЁв: "ЏЁв...", Ё п ⮦Ґ ЁбЇгЈ «бп Ї®­ а®иЄг,   „¦®гЁ,