"Джордж Генри Смит. Королевы и ведьмы Лохлэнна" - читать интересную книгу автораразразилась бы бранью: "Оккультист! Какая чепуха! Что ты знаешь об
оккультных науках?" Однако вслух она сказала только последнюю фразу. - Почти все, что есть... от Абаддона до Злокубинки, - вежливо ответствовал я, начав теперь, когда мои муки с автомобилем кончились, чувствовать себя старым Дюффусом. Она моргнула. - Я никогда не слышала имени Абаддона и Зло... Как ты сказал? - Абаддон известен как Ангел-разрушитель и является главой демонов семнадцатой иерархии [в иудейской мифологии Абаддон (Аваддон) - олицетворение преисподней, фигура, близкая к Ангелу смерти]. Злокубинка - это порочная славянская ведьма. - Видишь ли, простое знание имен вроде этих не делает тебя экспертом в области оккультных наук. Какие заклинания ты знаешь? - Я знаю великое заклинание, позволяющее превратить женщину в большую кошку, но сейчас я, к сожалению, позабыл некоторые струи. - Неужели тебе для этого нужно заклинание? Я могла это делать с пяти лет простым усилием воли. "Она же совершенный ребенок, - подумал я. - Изменение формы - это такая же ее фантазия, как и Лохлэнн. Несомненно, она то же самое, что и маленькая рыжеволосая танцовщица, которая думала, что она волчица. Она заманила меня в пустынное место пляжа, и мне стоило немалого труда вырваться. Следы ее зубов до сих пор видны на моем правом бедре". Я повел Аннис в библиотеку, где намеревался угостить ликером и поговорить о воображаемом мире. Она осмотрела книги, и глаза ее широко раскрылись, когда она заметила меч, висящий на крючке. - Это мой меч! - гордо сказал я. - Он со мной с семнадцати лет. Я нашел его в развалинах старой крепости. Думаю, это меч моего предка, короля Дюффуса, и он ждал много веков, пока я найду его. - Но это же невозможное оружие! С ним никто не справится. Ведь в нем пять футов длины и весит он больше, чем человек может поднять! - Это двуручный меч, и носится он через плечо, а не на поясе. - Я видела двуручные мечи, их у нас много, но этот выглядит очень нелепо. Я вынул меч из ножен, обнажив его длинное сверкающее лезвие. - Это настоящий шотландский клинок. В настоящее время сохранилась всего дюжина из них, а мой самый лучший. Она все качала головой. Тогда я поднял обоюдоострое лезвие за украшенную золотом рукоять и начал легко крутить его над головой. - Не могу этому поверить! - воскликнула она, когда я случайно обезглавил торшер и разрубил металлическую ножку стола. - Ты так же силен, как сам Ллир! Я опустил меч и, гордый тем, что она похвалила мои мускулы, улыбнулся. - Победитель Олимпиады в метании диска может сделать то же самое, если будет тренироваться с семнадцати лет. - Я поражена! Ты стал бы великим воином, с которым бы все считались, если бы не был трусом. - Я трус только по отношению к этим свирепым механическим монстрам. Живи я на какой-нибудь чудесной планете, где следовало сражаться с |
|
|